Paroles et traduction Joywave - Like a Kennedy - Audio Commentary

Like a Kennedy - Audio Commentary

I think a lot of people will probably try to fit this song
Into some type of political narrative
But that's not really the point
It's a song about complete exhaustion and media burnout
It's really, I think, an anti-chaos song
Every screen that you walk by now demands your attention
Everything is breaking news, in all caps
It's a really difficult time to think about
The mundane small-scale things that I think humans
Have been designed to think about since the beginning of time
I don't think that people should check out right now
But I think it's beneficial to at least zoom out
And try to not take the bait every single time
It feels like everything is designed to keep us enraged
Twenty-four hours a day and we deserve a little bit of sanity

Как Кеннеди - Аудиокомментарий

Думаю, многие попытаются вписать эту песню
в какой-то политический контекст,
но суть не в этом.
Это песня об абсолютном истощении и выгорании от медиа.
Мне кажется, это песня против хаоса.
Каждый экран, мимо которого ты проходишь, требует твоего внимания.
Всё – «срочные новости», написанные заглавными буквами.
Сейчас очень сложно думать о
обыденных, мелких вещах, о которых, мне кажется, люди
были созданы думать с начала времён.
Я не думаю, что людям стоит сейчас отключаться от всего,
но, думаю, полезно хотя бы немного отстраниться
и стараться не глотать наживку каждый раз.
Такое чувство, что всё создано для того, чтобы мы были в ярости
двадцать четыре часа в сутки, а мы заслуживаем немного здравомыслия.