Paroles et traduction Jozo, Mula B & Lijpe - Erin Eruit - Remix
Erin Eruit - Remix
Erin Eruit - Remix
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
We
rennen
naar
binnen
in
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
We
rennen
naar
binnen
in
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in,
kijk
hoe
ik
win
I'm
in,
look
how
I
win
Ik
ga
d'r
uit
spring
door
je
ruit,
zonder
geluid
I'm
out,
jump
through
your
window,
silently
Ga
weg
met
je
buit
Go
away
with
your
loot
Zie
ik
een
fuit?
Dan
gas
ik
em'
door
Do
I
see
a
whistle?
Then
I
gas
'em
through
Vraag
het
aan
Jor,
ik
heb
je
door,
ik
heb
je
door!
Ask
Jor,
I
got
you,
I
got
you!
Ik
heb
die
wit
met
Bianca,
me
Johnny's
die
dansen
Labanta
I
got
that
white
with
Bianca,
my
Johnnies
they
dance
Labanta
Je
klinkt
dat
je
loopt
met
die
cola,
maar
waarom
doe
jij
als
een
Fanta?
You
sound
like
you're
running
with
that
cola,
but
why
you
acting
like
a
Fanta?
Dat
zijn
die
andere
dingen,
dat
zijn
die
andere
dingen
Those
are
other
things,
those
are
other
things
Je
comments
op
insta
zijn
leuk,
maar
catch
ik
je
lacking
veranderen
dingen
Your
comments
on
Insta
are
nice,
but
if
I
catch
you
lacking,
things
change
Ik
heb
die
pricks
op
m'n
tellie,
maar
kom
op
tv
voel
me
congo
mickiliey
I
got
those
pricks
on
my
telly,
but
come
on
TV
feel
like
congo
mickiliey
Ik
heb
die
saus
pillie
pillie
mijn
geld
is
zo
zwart
het
lijkt
net
mijn
familie
I
got
that
sauce
pillie
pillie
my
money
is
so
black
it
looks
just
like
my
family
Vele
kechs
die
willen
linken,
ik
heb
die
flows
ik
laat
ze
drinken
Many
chicks
that
want
to
link,
I
got
the
flows,
I
let
them
drink
We
kunnen
varen,
kunnen
zinken,
ik
kill
geen
rappers
ik
vermink
ze
We
can
sail,
we
can
sink,
I
don't
kill
rappers
I
mutilate
them
Ik
pak
m'n
tel,
je
kan
me
linken
I
grab
my
phone,
you
can
link
me
Je
speelt
model
maar
waarom
stink
je?
You
play
model,
but
why
you
stinking?
Ik
laat
ze
hangen
net
een
lintje
I
leave
them
hanging
like
a
ribbon
Je
bent
geen
gangster
maar
een
kindje
You're
not
a
gangster,
but
a
kid
Ik
ben
een
mocro
met
een
tintje
I'm
a
mocro
with
a
touch
Ik
ben
een
congo
met
een
brick
I'm
a
congo
with
a
brick
Gooi
die
mbongo
als
je
stript
Throw
that
mbongo
when
you
strip
Gooi
die
kogel
als
je
ript,
dom
Throw
that
bullet
when
you
rip,
dumb
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
We
rennen
naar
binnen
in
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
We
rennen
naar
binnen
in
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Power
up
Super
Saiyan
2,
vertrouw
mezelf
niet,
ik
ben
schizofreen
Power
up
Super
Saiyan
2,
don't
trust
myself,
I'm
schizophrenic
Spring
erin,
ik
neem
alles
mee
Jump
in,
I
take
everything
Mijn
vakgebied
ik
ben
een
fenomeen
My
field,
I
am
a
phenomenon
Jouw
cirkel
is
minder
compleet
dan
de
letter
C,
zeg
me
waarom
praat
je
mee?
Your
circle
is
less
complete
than
the
letter
C,
tell
me
why
you
talking
to
me?
Mannen
claimen
niet
te
snitchen
maar
laatst
op
bureau
noemde
hij
namen
van
iedereen
Men
claiming
they
don't
snitch
but
last
time
at
the
station,
he
named
everyone
Enge
dingen
uit
de
hood,
ken
meer
horror
dan
een
film
Scary
things
from
the
hood,
know
more
horror
than
a
movie
Zie
meer
koppen
dan
een
hoed,
we
blijven
plussen
in
de
min
See
more
heads
than
a
hat,
we
keep
adding
in
the
minus
Zie
meer
koppen
dan
een
luis
See
more
heads
than
a
louse
Ze
geeft
een
crew-neck
net
een
trui
She
gives
a
crew-neck
just
like
a
sweater
Ik
ga
d'r
in
en
weer
uit
I'm
in
and
out
M'n
jongens
doen
alles
voor
buit
My
boys
do
anything
for
loot
Doe
dit
voor
me
congos
en
mocro's
Do
this
for
my
congos
and
mocro's
We
kunnen
springen
in
die
osso,
petit
mini's
en
Zotto
We
can
jump
into
that
osso,
petit
mini's
and
Zotto
Ma3seb,
m'n
mocro's
zijn
locco
Ma3seb,
my
mocro's
are
crazy
Ik
ren
ben
niet
in
de
foto
I
run,
I'm
not
in
the
picture
Mannen
haten
maar
ik
ken
ze
niet
Men
hate,
but
I
don't
know
them
Ben
met
Lijpe
en
met
Mula
B,
doe
lijpe
dingen
voor
die
Mula
beefs
With
Lijpe
and
Mula
B,
do
Lijpe
things
for
those
Mula
beefs
Ik
ben
geen
mens
maar
mutant,
ik
hoop
dat
ik
wordt
gebeld
door
een
klant
(hallo?)
I'm
not
a
human,
but
a
mutant,
I
hope
I
get
called
by
a
client
(hello?)
Ik
zet
wat
geld
aan
de
kant,
die
mannen
zijn
Spaans
ze
forceren
die
Frans
(hallo?)
I
put
some
money
aside,
those
men
are
Spanish
they
force
that
French
(hello?)
Je
bitch
die
kwam
langs,
ze
gaf
goeie
hoofd
dus
ik
noem
d'r
miss-verstand
Your
bitch
came
by,
she
gave
good
head
so
I
call
her
misunderstanding
Ik
hoor
dat
je
zegt
dat
je
pusht,
maar
meet
je
me
goon
dan
doe
je
weer
bang,
's
get
it
I
hear
you
say
that
you
pushing,
but
if
you
measure
me
goon
then
you
do
scared
again,
get
it
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
We
rennen
naar
binnen
in
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
We
rennen
naar
binnen
in
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
ga
d'r
in
d'r
uit
I
go
in
and
out
Ik
maak
geeneens
geluid
I
don't
even
make
a
sound
Ik
hoef
geen
hand
van
jou,
ik
wil
alleen
je
buit
I
don't
need
your
hand,
I
just
want
your
loot
Geschoten
naar
binnen
nu
Shot
inside
now
Ze
vonden
zeker
kruid
They
must
have
found
herbs
Klapper
geslagen
in
Noord,
nu
ben
je
zeker
Zuid
Shot
popped
in
North,
now
you're
definitely
South
Cirkels
met
killers,
alleen
van
die
stille,
je
komt
er
niet
levend
uit
Circles
with
killers,
only
quiet
ones,
you
won't
make
it
out
alive
Pakte
een
koffertje
midden
op
straat,
verwissel
alleen
m'n
trui
Grabbed
a
briefcase
in
the
middle
of
the
street,
just
changed
my
shirt
M'n
jongens
doen
net
als
een
makelaar,
checken
je
hele
huis
My
boys
are
acting
like
a
realtor,
checking
your
whole
house
Undercover
in
een
Polo,
maar
valt
op
in
z'n
gele
trui
Undercover
in
a
Polo,
but
pops
up
in
his
yellow
sweater
Of
een
gele
vest
check
Teletekst
er
is
weer
geschoten,
bang!
Or
a
yellow
vest,
check
Teletext
there's
been
another
shooting,
bang!
Dat
is
weer
een
dode,
bang!
That's
another
dead
one,
bang!
Weer
een
killer
en
weer
geboden,
twintig
mensen
zijn
veertig
ogen
Another
killer
and
another
bid,
twenty
people
are
forty
eyes
Heel
de
flat
kijkt
mee
neef,
maar
niemand
die
het
meeleeft
nah
The
whole
flat
is
watching
cousin,
but
no
one
is
sympathizing
nah
Nee
niemand
die
het
meeleeft!
No,
no
one
is
sympathizing!
M'n
mocro's
gaan
in
d'r
uit
My
mocro's
go
in
and
out
M'n
Turkus
gaan
in
d'r
uit
My
Turkish
go
in
and
out
M'n
kogels
gaan
in
d'r
uit!
My
bullets
go
in
and
out!
Alleen
voor
die
flinke
buit
Only
for
that
big
loot
M'n
mocro's
gaan
in
d'r
uit
My
mocro's
go
in
and
out
M'n
Turkus
gaan
in
d'r
uit
My
Turkish
go
in
and
out
M'n
congo's
gaan
in
d'r
uit!
My
congos
go
in
and
out!
Alleen
voor
die
flinke
buit
Only
for
that
big
loot
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abdel Achahbar, Hicham Gieskes, Emmanuel Chisom, Jordi Teze
Album
Fast
date de sortie
04-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.