Paroles et traduction Jozo - Erin Eruit
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
We
rennen
naar
binnen
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
We
rennen
naar
binnen
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
Ik
ga
d'r
in
voor
die
kluis
I'm
gonna
go
in
there
for
that
safe.
We
zoeken
die
cash,
die
buit
We're
looking
for
that
cash,
that
loot
Vanavond
ben
ikke
niet
thuis
I'm
not
home
tonight
De
blauw,
die
staat
voor
m'n
huis
The
blue
one
in
front
of
my
house
Dus,
ik
flex
in
de
tram
So,
I
flex
in
the
tram
Ik
heb
een
strap
in
de
dash
I
have
a
strap
in
the
dash
Hij
least
bij
de
boy,
onbekend
He's
at
least
with
the
boy,
unknown
Ik
draag
een
strap,
(?)
I
wear
a
strap,
(?)
Die
bitches
doen
alles
voor
merk
Those
bitches
do
everything
for
brand
Ik
zet
je
bitch
aan
het
werk
I'll
put
your
bitch
to
work
Je
bitch,
zij
komt
langs,
geeft
me
nek
Your
bitch,
she
comes
over,
gives
me
neck
Je
money
die
geeft
ze
aan
mij
You
money
who
gives
them
to
me
Er
is
vuur,
dus
ik
hou
me
gedeisd
There's
fire,
so
I
keep
my
cool
Klem
een
nigger
in
de
trein
Clamp
a
nigger
on
the
train
Zag
je
ooit
zo'n
dikke
stack?
Have
you
ever
seen
such
a
thick
stack?
Ik
maak
zelfs
meer
dan
je
vader
I
even
make
more
than
your
father
En
voor
die
Kenzo-shirt,
heb
je
te
lang
moeten
sparen
And
for
that
Kenzo
shirt,
you
had
to
save
too
long
M'n
zolen
zijn
rood:
Louboutin
My
soles
are
red:
Louboutin
Na
twee
keer
gaf
ik
ze
weer
weg
After
two
times
I
gave
them
away
again
Ik
spend
het
en
maak
het
weer
back
I
spend
it
and
make
it
back
again
In
de
club,
drie
bar'
voor
een
fles
In
the
club,
three
bars
for
a
bottle
Ik
wil
een
stripper,
bitch
I
want
a
stripper,
bitch
Mijn
mannen,
die
zijn
met
de
shits
My
men,
who
are
with
the
shits
Hij
doet
nog
steeds
boos
om
die
brick
He's
still
angry
about
that
brick
De
blauw,
die
vertellen
we
niks
The
blue,
we
don't
tell
Jij
bent
een
broke
bitch
You
are
a
broke
bitch
Heb
je
ooit
money
gezien?
Have
you
ever
seen
money?
Je
schrikt
door
de
prijs
van
m'n
riem
You're
scared
by
the
price
of
my
belt.
Laat
staan
het
bedrag
in
m'n
jeans
Let
alone
the
amount
in
my
jeans
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
We
rennen
naar
binnen
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
We
rennen
naar
binnen
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
(?)
gaat
af
voor
je
wekker
(?)
goes
off
for
your
alarm
clock
(?)
littekens
op
m'n
gezicht,
maar
geen
kindsoldaat
(?)
scars
on
my
face,
but
not
a
child
soldier
Hoop
dat
ik
pak
als
ik
binnenga
Hope
I
pack
when
I
go
in
Ik
at
je
bitch
en
ik
heb
het
op
film
staan
I
ate
your
bitch
and
I
got
it
on
film
Free
me
jongen,
net
een
internaat
Free
me
boy,
just
a
boarding
school
We
moeten
blijven
rennen
op
de
straat
We
have
to
keep
running
on
the
street
Hij
had
het
gepland,
(hier
moet
een?)
strap
He
had
planned
it,
(here
must
be
one?)
strap
Maar
die
torrie
was
toen
misgegaan
But
that
torrie
had
gone
wrong
then
In
de
keuken
en
m'n
mannen
flippen
In
the
kitchen
and
my
men
are
freaking
out
Of
ik
ren
naar
binnen,
we
doen
enge
dingen
Or
I
run
in,
we
do
scary
things
Heel
m'n
motherfucking
leven
lijkt
een
film
My
whole
motherfucking
life
seems
like
a
movie
Wil
die
sterrenstatus
hebben,
net
als
Willy
Want
to
have
that
star
status,
just
like
Willy
Hoor
ik
van
de
ops,
ik
spring
I
hear
from
the
ops,
I
jump
Kom
ik
eruit,
pak
ik
winst
If
I
come
out,
I
take
profit
Ik
wil
alleen
hoofd,
want
je
stinkt
I
just
want
to
head
because
you
stink
Hoofd,
die
is
diep;
ik
verdrink
Head,
which
is
deep;
I
drown
En
ik
observeer
eerst,
voor
ik
(?)
met
die
spits
And
I
observe
first,
before
I
(?)
with
the
Spire
M'n
plug,
die
heeft
een
nieuwe
SIM
My
plug,
it
has
a
new
SIM
Ik
bel,
maar
hij
neemt
me
niet
op
I
call,
but
he
doesn't
pick
me
up
Hij
is
boos
van
de
vorige
keer
He
is
angry
from
last
time
Schetsen
hem
voor
de
zevende
keer
Sketching
him
for
the
seventh
time
Maar
ik
heb
genoeg
in
bedrijf
But
I
have
enough
in
business
Je
moet
niet
zeuren
om
de
prijs
You
shouldn't
whine
about
the
price
M'n
witty
is
witter
dan
Witte
Reus
My
witty
is
whiter
than
white
giant
Zeg
die
meid:
'Doe
je
dance'
Tell
that
girl,
'do
your
dance'
In
de
waggie,
(doe
de
dash?)
In
the
waggie,
(do
the
dash?)
Outje
dom,
fully
merk
Outje
dom,
fully
branded
(?)
rocken
Louboutins
(?)
rock
Louboutins
Zeg
die
meid:
'Doe
je
dance'
Tell
that
girl,
'do
your
dance'
In
de
waggie,
(doe
de
dash?)
In
the
waggie,
(do
the
dash?)
Je
kan
me
bellen
voor
wat
werk
You
can
call
me
for
some
work
Of
vallen
binnen
voor
je
stack,
want
je
weet:
Or
drop
in
for
your
stack,
because
you
know:
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
We
rennen
naar
binnen
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
We
rennen
naar
binnen
je
huis
We
run
into
your
house
Ik
ga
d'r
in,
d'r
uit
I'm
going
in,
I'm
going
out
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Emmaneul Chisom
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.