Eu Quero Ir Pra Lá - Jozyanne, Janeh Magalhães e Jairo Bonfim traduction en allemand

Eu Quero Ir Pra Lá

Ah! Como eu quero ir pra lá á á á
Sim, eu quero ir pra lá à à à
Adorar, face a face, meu salvador
Receber minha coroa de vencedor

Ah! Como eu quero ir pra lá á á á
Sim, eu quero ir pra lá à à à
Adorar, face a face, meu salvador
Receber minha coroa de vencedor

Pela fé já posso imaginar
Como o som de muitas águas uma voz
A chamar pelo meu nome
Eu quero estar pronto pra ouvir
O som de sua voz
Irei dizer-te: Sim, eis-me aqui

Pela fé já posso imaginar
O toque de uma trombeta
A entrada triunfal pelos portões celestiais
Todos santos cantarão uma canção ao Rei dos reis
Vai ser glória, muita glória
Todos entoando uma linda canção
Querubins, serafins, anjos e o arcanjo se prostrarão
Adorando, exaltando, o eterno Noivo que irá reinar
Santo, santo, santo santo
Essa é a canção no céu que irá soar

Ah! Como eu quero ir pra lá, ah, ah, ah, ah
Sim, eu quero ir pra lá, ah, ah, ah, ah
Adorar, face a face, meu salvador
Receber minha coroa de vencedor

Imagine o céu se abrindo e Jesus
Descendo entre as nuvens e dizendo pra você e eu
'Vinde, benditos de meu Pai!
Entrai para o Reino que Eu vos preparei desde a fundação do mundo
Naquele lugar não haverá mais pranto, nem morte, nem dor
Porque tudo isso aqui é passado e nós
Viveremos para sempre com o Senhor Jesus
Adorando, exaltando,
Exaltando ao Rei dos reis, o Senhor Jesus, Jesus, Jesus!

Aleluia, aleluia, ah!, ah!, Amém, Amém
Aleluia, aleluia, ah!, ah!, Amém
Amém, amém, amém, amém

Oh, aleluia
A palavra do senhor é tão
Bela quanto um véu
Amém

Ich möchte dorthin gehen

Ah! Wie sehr ich dorthin möchte á á á
Ja, ich möchte dorthin gehen à à à
Anbeten, von Angesicht zu Angesicht, meinen Retter
Meine Krone als Sieger empfangen

Ah! Wie sehr ich dorthin möchte á á á
Ja, ich möchte dorthin gehen à à à
Anbeten, von Angesicht zu Angesicht, meinen Retter
Meine Krone als Sieger empfangen

Durch den Glauben kann ich mir schon vorstellen
Wie das Geräusch vieler Wasser eine Stimme
Die meinen Namen ruft
Ich möchte bereit sein, sie zu hören
Den Klang seiner Stimme
Ich werde sagen: Ja, hier bin ich

Durch den Glauben kann ich mir schon vorstellen
Den Klang einer Posaune
Den triumphierenden Einzug durch die himmlischen Tore
Alle Heiligen werden ein Lied singen für den König der Könige
Es wird Herrlichkeit sein, große Herrlichkeit
Alle singen ein wunderschönes Lied
Cherubim, Seraphim, Engel und der Erzengel werden sich verbeugen
Anbetend, preisend, den ewigen Bräutigam, der regieren wird
Heilig, heilig, heilig, heilig
Dies ist das Lied, das im Himmel erklingen wird

Ah! Wie sehr ich dorthin möchte, ah, ah, ah, ah
Ja, ich möchte dorthin gehen, ah, ah, ah, ah
Anbeten, von Angesicht zu Angesicht, meinen Retter
Meine Krone als Sieger empfangen

Stell dir vor, der Himmel öffnet sich und Jesus
Kommt herab zwischen den Wolken und sagt zu dir und mir
"Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters!
Tretet ein in das Reich, das ich euch bereitet habe seit der Gründung der Welt
An jenem Ort wird es keine Tränen mehr geben, keinen Tod, keinen Schmerz
Denn all das hier ist vergangen und wir
Werden für immer mit dem Herrn Jesus leben
Anbetend, preisend,
Preisend den König der Könige, den Herrn Jesus, Jesus, Jesus!

Halleluja, halleluja, ah!, ah!, Amen, Amen
Halleluja, halleluja, ah!, ah!, Amen
Amen, amen, amen, amen

Oh, halleluja
Das Wort des Herrn ist so
Schön wie ein Schleier
Amen