Paroles et traduction Jozyanne feat. L-ton R.E.P - Nada Valerá

Nada Valerá

Falar em línguas, fazer sacrifícios
Se não tem amor de nada valerá
Doar o corpo para ser queimado
Se não tem amor de nada valerá
Lançar oferta no gazofilácio
Se não tem amor de nada valerá
Ir a igreja pela vida toda
Se não tem amor de nada valerá

Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá

Doar aos pobres a sua riqueza
Se não tem amor de nada valerá
Ter grande fé e ter conhecimento
Se não tem amor de nada valerá
Pregar a Bíblia com grande eloquência
Se não tem amor de nada valerá
Cantar bonito para as multidões
Se não tem amor de nada valerá

Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá

Não é fingido nem ganancioso
O amor verdadeiro não é enganoso
Não ama apenas os seus bons amigos
Ele ama até seus próprios inimigos
Não busca o seu próprio interesse
E perdoa, não importa quantas vezes
Não adianta tentar a Deus enganar
Pra entrar no céu tem que aprender a amar

Sem amor de nada adianta
Sua meta de vida não alcança
O amor puro de uma criança
Pelo seu próximo traz esperança (hãm!)
Quem ama nada espera em troca
O que a mão direita faz a esquerda nem se toca, nem cobra
O abraço sincero, garanto vale muito mais
Um ombro amigo, garanto vale muito mais
Falar em línguas, garanto não é nada de mais
Se não há amor de pais pra filhos de filhos pra pais
Um cheque gordo de ofertas pra Deus não é legal
Se você pra uma criança fecha o vidro no sinal
Lembra de dançar, pular mas se os inimigos não perdoar
Na eternidade você pensa que vai entrar?
Não vai rolar!

Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá

Nada valerá, nada valerá (Nada valerá, nada valerá não)
Se não houver amor de nada valerá (Nada valerá, nada valerá, não)
Nada valerá, nada valerá
Se não houver amor de nada valerá (Nada valerá, nada valerá, se não houver amor)

Ничего не стоит

Говорить на языках, приносить жертвы,
Если нет любви, ничего не стоит.
Отдать тело на сожжение,
Если нет любви, ничего не стоит.
Бросать пожертвования в сокровищницу,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ходить в церковь всю жизнь,
Если нет любви, ничего не стоит.

Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.

Раздать бедным свое богатство,
Если нет любви, ничего не стоит.
Иметь большую веру и знания,
Если нет любви, ничего не стоит.
Проповедовать Библию с красноречием,
Если нет любви, ничего не стоит.
Красиво петь для толпы,
Если нет любви, ничего не стоит.

Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.

Не притворна и не жадна,
Истинная любовь не обманчива.
Любит не только своих добрых друзей,
Она любит даже своих врагов.
Не ищет своей выгоды,
И прощает, сколько бы раз ни пришлось.
Не пытайся обмануть Бога,
Чтобы попасть на небеса, нужно научиться любить.

Без любви все бесполезно,
Своей жизненной цели не достигнешь.
Чистая любовь ребенка
К ближнему своему приносит надежду (амм!).
Кто любит, ничего не ждет взамен,
Что делает правая рука, левая не знает, не требует.
Искреннее объятие, гарантирую, стоит гораздо больше.
Дружеское плечо, гарантирую, стоит гораздо больше.
Говорить на языках, гарантирую, это ничего не значит,
Если нет любви от родителей к детям, от детей к родителям.
Толстый чек с пожертвованиями Богу — это нехорошо,
Если ты закрываешь стекло перед ребенком на светофоре.
Помни о танцах, прыжках, но если врагов не простишь,
Думаешь, в вечность попадешь?
Не выйдет!

Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит.

Ничего не стоит, ничего не стоит (Ничего не стоит, ничего не стоит, нет)
Если нет любви, ничего не стоит (Ничего не стоит, ничего не стоит, нет)
Ничего не стоит, ничего не стоит,
Если нет любви, ничего не стоит (Ничего не стоит, ничего не стоит, если нет любви)