Jozyanne - Abra os Meus Olhos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jozyanne - Abra os Meus Olhos




Abra os Meus Olhos
Ouvre Mes Yeux
Abra os nossos olhos espirituais, Senhor, nesta noite
Ouvre nos yeux spirituels, Seigneur, ce soir
Nós queremos ver a Tua face
Nous voulons voir ton visage
N glóriaós queremos ver a Tua
Dans la gloire, nous voulons voir ton
Queremos mais de Ti
Nous voulons plus de toi
Queremos ver o teu milagre, Senhor (aleluia)
Nous voulons voir ton miracle, Seigneur (alléluia)
Preciso tanto de uma chance
J'ai tellement besoin d'une chance
Sei que o chão não é o meu lugar
Je sais que le sol n'est pas ma place
Estou cansado dessa escuridão
Je suis fatiguée de cette obscurité
É por isso que eu te espero
C'est pour ça que je t'attends
É por isso que eu te clamo: Filho de Davi
C'est pour ça que je te supplie : Fils de David
Clame pelo Filho de Davi nesta noite
Invoque le Fils de David ce soir
Ele está aqui para te atender e te ouvir, meu amado
Il est pour te répondre et t'écouter, mon amour
Queria tanto olhar pro céu
J'avais tellement envie de regarder le ciel
Contemplar a grandeza do meu Deus
Contempler la grandeur de mon Dieu
Diferente da atitude de Tomé
Différent de l'attitude de Thomas
Quero ver porque eu creio, porque eu tenho
Je veux voir parce que je crois, parce que j'ai la foi
Eu queria tanto receber a cura
J'avais tellement envie de recevoir la guérison
O milagre eu quero ver
Le miracle que je veux voir
Gritarei o seu nome com muita
Je crierai ton nom avec beaucoup de foi
E ele me atenderá e me colocara de
Et il me répondra et me mettra sur mes pieds
Abra, abra os meus olhos
Ouvre, ouvre mes yeux
Dá-me a visão
Donne-moi la vision
Eu preciso ver
J'ai besoin de voir
Eu quero ver aquele que faz o milagre
Je veux voir celui qui fait le miracle
Abra, abra os meus olhos
Ouvre, ouvre mes yeux
Dá-me a visão
Donne-moi la vision
Eu preciso ver
J'ai besoin de voir
Eu quero ver aquele que faz o milagre
Je veux voir celui qui fait le miracle
Recebe o milagre de Deus, nesta noite
Reçois le miracle de Dieu, ce soir
Aleluia
Alléluia
Queria tanto olhar pro céu
J'avais tellement envie de regarder le ciel
Contemplar a grandeza do meu Deus
Contempler la grandeur de mon Dieu
Diferente da atitude de Tomé
Différent de l'attitude de Thomas
Quero ver porque eu creio, porque eu tenho
Je veux voir parce que je crois, parce que j'ai la foi
Eu queria tanto receber a cura
J'avais tellement envie de recevoir la guérison
O milagre eu quero ver
Le miracle que je veux voir
Gritarei o seu nome com muita
Je crierai ton nom avec beaucoup de foi
E ele me atenderá, me colocara de
Et il me répondra, me mettra sur mes pieds
Abra, abra os meus olhos
Ouvre, ouvre mes yeux
Dá-me a visão
Donne-moi la vision
Eu preciso ver
J'ai besoin de voir
Eu quero ver aquele que faz o milagre
Je veux voir celui qui fait le miracle
Abra, abra os meus olhos
Ouvre, ouvre mes yeux
Dá-me a visão
Donne-moi la vision
Eu preciso ver
J'ai besoin de voir
Eu quero ver aquele que faz o milagre
Je veux voir celui qui fait le miracle
Toca, toca em meus olhos
Touche, touche mes yeux
Abra os meus olhos
Ouvre mes yeux
Quero olhar em sua face
Je veux regarder ton visage
Esse é o meu sonho, ver a tua glória
C'est mon rêve, voir ta gloire
Ver a tua glória, esse é o meu sonho
Voir ta gloire, c'est mon rêve
Atenda-me
Réponds-moi
Atende o clamor do Teu povo nesta noite Senhor
Réponds au cri de ton peuple ce soir, Seigneur
Nós queremos ver milagres, restauração, cura
Nous voulons voir des miracles, la restauration, la guérison
Atende Senhor
Réponds, Seigneur
Filho de Davi tenhas compaixão de mim
Fils de David, aie pitié de moi
Eu preciso ver Senhor
J'ai besoin de voir, Seigneur
Abra, abra os meus olhos
Ouvre, ouvre mes yeux
Dá-me a visão
Donne-moi la vision
Eu preciso ver
J'ai besoin de voir
Eu quero ver aquele que faz o milagre
Je veux voir celui qui fait le miracle
Abra, abra os meus olhos
Ouvre, ouvre mes yeux
Dá-me a visão
Donne-moi la vision
Eu preciso ver
J'ai besoin de voir
Eu quero ver aquele que faz o milagre
Je veux voir celui qui fait le miracle
Abra, abra os meus olhos
Ouvre, ouvre mes yeux
Dá-me a visão
Donne-moi la vision
Eu preciso ver
J'ai besoin de voir
Eu quero ver, esta é a minha chance
Je veux voir, c'est ma chance
Atendá-nos Senhor
Réponds-nous, Seigneur
Esta é a minha chance
C'est ma chance





Writer(s): Anderson Freire, Junior Maciel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.