Paroles et traduction Jozyanne - Ao Som do Teu Louvor (Playback)

Ao Som do Teu Louvor (Playback)

Um homem atormentado por espíritos do mal
Um poderoso rei tinha tudo menos paz
E alguém aconselhou, chamem a Davi para tocar a harpa

Então tocou Davi, sua harpa, louvando ao Senhor
E o som do seu louvor, fez o inferno se calar
E o céu desceu, naquele lugar, trazendo paz ao rei
Como é poderoso o louvor!

Ao som do teu louvor, as prisões e as correntes
Que te prendem cairão por terra!
Ao som do teu louvor, enfermidades
Potestades do inferno cairão por terra!
Ao som do teu louvor, não há muralhas
Que fiquem na sua frente cairão por terra!
Então louve! louve! louve ao Senhor
Então louve! louve! louve ao Senhor
Há poder no teu louvor

Então tocou Davi, sua harpa, louvando ao Senhor
E o som do seu louvor, fez o inferno se calar
E o céu desceu, naquele lugar, trazendo paz ao rei
Como é poderoso o teu louvor!

Ao som do teu louvor, as prisões e as correntes
Que te prendem cairão por terra!
Ao som do teu louvor, enfermidades
Potestades do inferno cairão por terra!
Ao som do teu louvor, não há muralhas
Que fiquem na sua frente cairão por terra!

Então louve! louve! louve ao Senhor
Então louve! louve! louve ao Senhor
Há poder no teu louvor

Levanta... agora... cante! adore ao Senhor!
O seu gesto moverá o céu
Com o teu sincero louvor

Ao som do teu louvor, as prisões e as correntes
(As correntes já caíram por terra!)
Que te prendem cairão por terra!
Ao som do teu louvor, (ao som do teu louvor!)
Enfermidades (enfermidades e muralhas caíram)
Potestades do inferno cairão por terra!
Ao som do teu louvor, não há muralhas
Que fiquem na sua frente cairão por terra!

Então louve! louve! louve ao Senhor
Então louve! louve! louve ao Senhor
Há poder no teu louvor

Há poder no teu louvor
Há poder no teu louvor
Adore! Adore! Ao som do teu louvor

Под звуки твоей хвалы (Фонограмма)

Мужчину мучили злые духи,
Могущественный царь имел всё, кроме покоя.
И кто-то посоветовал: позовите Давида, чтобы он сыграл на арфе.

Тогда Давид заиграл на своей арфе, восхваляя Господа,
И звук его хвалы заглушил ад.
И небеса сошли на то место, принеся царю мир.
Как могущественна хвала!

Под звуки твоей хвалы, темницы и оковы,
Которые тебя сковывают, падут на землю!
Под звуки твоей хвалы, болезни
Силы ада падут на землю!
Под звуки твоей хвалы, нет стен,
Которые устоят перед тобой, падут на землю!
Так восхваляй! Восхваляй! Восхваляй Господа!
Так восхваляй! Восхваляй! Восхваляй Господа!
Есть сила в твоей хвале!

Тогда Давид заиграл на своей арфе, восхваляя Господа,
И звук его хвалы заглушил ад.
И небеса сошли на то место, принеся царю мир.
Как могущественна твоя хвала!

Под звуки твоей хвалы, темницы и оковы,
Которые тебя сковывают, падут на землю!
Под звуки твоей хвалы, болезни
Силы ада падут на землю!
Под звуки твоей хвалы, нет стен,
Которые устоят перед тобой, падут на землю!

Так восхваляй! Восхваляй! Восхваляй Господа!
Так восхваляй! Восхваляй! Восхваляй Господа!
Есть сила в твоей хвале!

Встань... сейчас... пой! Славь Господа!
Твой жест тронет небеса
Твоей искренней хвалой.

Под звуки твоей хвалы, темницы и оковы,
(Оковы уже пали на землю!)
Которые тебя сковывают, падут на землю!
Под звуки твоей хвалы, (под звуки твоей хвалы!)
Болезни (болезни и стены пали)
Силы ада падут на землю!
Под звуки твоей хвалы, нет стен,
Которые устоят перед тобой, падут на землю!

Так восхваляй! Восхваляй! Восхваляй Господа!
Так восхваляй! Восхваляй! Восхваляй Господа!
Есть сила в твоей хвале!

Есть сила в твоей хвале!
Есть сила в твоей хвале!
Славь! Славь! Под звуки твоей хвалы!