Breve Vem - Jozyanne traduction en allemand

Breve Vem

Tudo nos mostra que bem perto está a Sua vinda
Não vai demorar
Os sinais anunciam que o fim se aproxima
Jesus breve virá
Cercado de explendor sobre as nuvens do céu
Ele vem nos buscar
Todos vestidos de branco, iremos subir ao encontro do Pai

Breve vem e com Ele vou subir cantando o hino da vitória
Breve vem, toda luta terá fim
Pois com ele reinaremos em glória eternamente felizes

Ali não terá dores ou tribulações veveremos Sua paz
Não haverá tristezas, nem perseguições, nesse novo lar
Ao lado de Jesus iremos cear na mesa do Cordeiro
E o galardão sera dado por Cristo a todos os que vencerem

Bald kommt Er

Alles zeigt, dass sein Kommen ganz nah ist
Es wird nicht lange dauern
Die Zeichen künden, dass das Ende naht
Jesus kommt bald
Umgeben von Herrlichkeit auf den Wolken des Himmels
Er kommt, um uns abzuholen
Ganz in Weiß gekleidet steigen wir auf, dem Vater entgegen

Bald kommt Er und mit Ihm steige ich singend den Siegeshymnus hinauf
Bald kommt Er, aller Kampf wird enden
Denn mit Ihm werden wir herrschen in Herrlichkeit ewig glücklich

Dort gibt es keinen Schmerz noch Trübsal wir leben in seinem Frieden
Keine Trauer noch Verfolgung gibt es in dieser neuen Heimat
An Jesu Seite werden wir am Tisch des Lammes speisen
Und der Lohn wird von Christus allen Überwindern gegeben