Prova de Amor - Jozyanne traduction en allemand

Prova de Amor

Vai caminhando pela estrada levando uma cruz
E o povo ao redor zombava de Jesus
Que levava sobre si o castigo da paz
Vê os seus pés e mãos cravados lá naquela cruz
O seu rosto ensangüentado irradiava luz
Maior prova de amor, ninguém nunca vai lhe dar.

Só o amor de Deus de entregar seu próprio filho pra morrer
Grande foi o amor que ao mundo inteiro vida eterna deu
Só o amor de Deus
Alto foi o preço que Jesus pagou
Redimidos fomos pelo sangue que ele derramou.

E mesmo sendo humilhado ao Pai Ele exclamou
Perdoai, porque não sabem, não sabem quem Eu Sou
Desse cálice jamais poderia escapar
Mas, chega ao fim o sofrimento, o Mestre expirou
Três dias passados Deus, o Pai, o ressuscitou
Que maior prova de amor alguém poderia dar.

Beweis der Liebe

Er geht die Straße entlang, trägt ein Kreuz auf seinem Rücken
Und Menschen um ihn her ergötzen sich an Jesu Leiden
Er trug die Strafe für den Frieden allein
Sieh seine Füße und Hände, von Nägeln durchbohrt am Kreuz
Sein blutiger Antlitz strahlte Licht auf uns herab
Größeren Liebesbeweis wird niemand jemals dir schenken.

Nur Gottes Liebe, den eigenen Sohn dem Tod zu übergeben
So groß war diese Liebe, die ewiges Leben der Welt bringt
Nur Gottes Liebe
Viel kostete der Preis, den Jesus bezahlte
Durch sein vergossenes Blut wurden wir erlöst von Sünden.

Verhöhnt und erniedrigt rief er noch zu seinem Vater
Vergib, sie wissen nicht, sie wissen nicht wer ich bin
Diesem Leidenskelch konnte ich niemals entrinnen
Doch es endet das Leiden, der Meister gab auf seinen Geist
Nach drei Tagen erweckte Gott, der Vater, ihn vom Tod
Welch größeren Liebesbeweis könnte man jemals zeigen.