Paroles et traduction Jozyanne - Tudo Novo

Tudo Novo

Em breve os portais dos céus vão se abrir
Em breve a igreja não vai estar aqui
Encontro triunfal, dia de celebração
Quem for arrebatado vai morar lá em Sião

Enquanto aqui só vai se ouvir choro e lamentação
Eu sei que ali só vai se ouvir gritos de celebração
Vamos estar naquele lugar
Lugar de glória, lugar de explendor
Vamos chegar naquele lugar
Lugar de vitória, lugar de vencedor
Tudo novo meu irmão, as trombetas tocarão
Pode ser hoje o grande dia

Vou cantar ali no céu
Celebrar ali no céu
Adorar ali no céu
Aleluia
Vou estar ali no céu com meu Deus ali no céu
Viverei ali no céu
Aleluia

Novo céu, nova terra,
Novo corpo, novas vestes
Novo cântico, novo lar
Novo nome, tudo novo será

Всё новое

Вскоре врата небес откроются,
Вскоре церкви здесь не будет.
Триумфальная встреча, день торжества,
Кто будет восхищен, будет жить там, на Сионе.

Пока здесь слышны лишь плач и стенания,
Я знаю, что там будут слышны лишь крики ликования.
Мы будем в том месте,
Место славы, место величия,
Мы придём в то место,
Место победы, место победителя.
Всё новое, мой дорогой, затрубят трубы,
Может быть, сегодня великий день.

Я буду петь там, на небесах,
Торжествовать там, на небесах,
Поклоняться там, на небесах,
Аллилуйя.
Я буду там, на небесах, с моим Богом там, на небесах,
Буду жить там, на небесах,
Аллилуйя.

Новое небо, новая земля,
Новое тело, новые одежды,
Новая песнь, новый дом,
Новое имя, всё будет новым.