Paroles et traduction Jozzy - Let You Down Let You Go

(Instrumental)

I'm so sorry
Thinking like this
But, I'd rather let you down than to let you go
So sorry
Like this
But, I'd rather let you down than to let you go

And I don't wanna play you, wanna tell you the truth, I would hate to
See you pack up and be spiteful, or see other niggas tryna date you
Just last night saw a comment
On the picture you posted
That shit so crazy, I admit it, I got so jealous I pressed 'em

I can't pretend
That I'd be cool with you leaving and making someone happy
I'd rather fuck it up and get it back
'Cause when a good girl's gone bad

I'm so sorry
Thinking like this
But, I'd rather let you down than to let you walk away
So sorry
Thinking like this
But, I'd rather let you down than to let you go

Wait for me (ooooh)
Yeah
Wait for me (ooooh)
Yeah
So sorry
Thinking like this
But, I'd rather let you down than to let you go

Remember every month when I sent you
Money on the first like it's rental
I know a couple things I wasn't doing
Putting you all the way through it
She saw my lies clear as day
Already know the girl name
Now I gotta say it to her face
Knowing I'ma hurt my baby

And, I can't pretend
That I'd be cool with you leaving and making someone happy
I'd rather mess it up
Fuck it up, get it back
Can't get a nigga back like that

I'm so sorry
Thinking like this
But, I'd rather let you down than to let you walk away
So sorry
Thinking like this
But, I'd rather let you down than to let you go

Wait for me (Oooooh)
Yeah
Wait for me (Oooooh)
Yeah
I'm so sorry
Thinking like this
But, I'd rather let you down than to let you go

I'm so sorry
Know I'm greedy, I'm selfish with your feelings
Know it's probably a reason why I met this
But I cannot let you walk away girl
I could fuck up a million times, you could fuck up too many times
We could do this shit all back and be hit like a rewind
Girl you know it, girl you know it, girl you know it

I'm so sorry
Thinking like this
But, I would rather let you down than to let you go
(I'm so sorry)
(Thinking like this)
(But, I'd rather let you down than to let you go)

(Инструментальный)

Мне так жаль
Думая вот так
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти
Так жаль
Подобный этому
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти

И я не хочу играть с тобой, хочу сказать тебе правду, я бы не хотел
Видеть, как ты собираешь вещи и ведешь себя злобно, или видеть, как другие ниггеры пытаются встречаться с тобой
Только вчера вечером увидел комментарий
На картинке, которую вы опубликовали
Это настолько безумное дерьмо, я признаю это, я так приревновал, что нажал на них

Я не могу притворяться
Что я был бы спокоен, если бы ты ушла и сделала кого-то счастливым
Я бы предпочел все испортить и получить это обратно
Потому что, когда хорошая девочка становится плохой

Мне так жаль
Думая вот так
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти
Так жаль
Думая вот так
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти

Подожди меня (оооо)
Да
Подожди меня (оооо)
Да
Так жаль
Думая вот так
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти

Помнишь каждый месяц, когда я посылал тебе
Деньги на первый, как будто это аренда
Я знаю пару вещей, которых я не делал
Провести тебя через все это
Она видела мою ложь ясно, как божий день
Уже знаешь имя девушки
Теперь я должен сказать это ей в лицо
Зная, что я причиню боль своему малышу

И я не могу притворяться
Что я был бы спокоен, если бы ты ушла и сделала кого-то счастливым
Я бы предпочел все испортить
Облажайся, верни это обратно
Не могу вернуть ниггера таким образом

Мне так жаль
Думая вот так
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти
Так жаль
Думая вот так
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти

Подожди меня (Оооооо)
Да
Подожди меня (Оооооо)
Да
Мне так жаль
Думая вот так
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти

Мне так жаль
Знай, я жаден, я эгоистичен по отношению к твоим чувствам
Знаю, вероятно, это причина, по которой я встретил это
Но я не могу позволить тебе уйти, девочка
Я мог бы облажаться миллион раз, ты мог бы облажаться слишком много раз
Мы могли бы прокрутить все это дерьмо назад и попасть под удар, как при перемотке
Девочка, ты это знаешь, девочка, ты это знаешь, девочка, ты это знаешь

Мне так жаль
Думая вот так
Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти
(Мне так жаль)
(Думая вот так)
(Но я бы предпочел подвести тебя, чем позволить тебе уйти)