Paroles et traduction João Alexandre - Belém do Pará

A tarde molhada de chuva
Não é novidade pra quem vive aqui
O jeito feliz da cidade
A felicidade como eu nunca vi

Quem dera não houvesse tristeza
Quem dera só restasse alegria
Quem te vê, quem te viu
Já conhece o Brasil da cultura, da história e da lida

É bom ouvir canções do teu povo
É triste ver o peso da dor
Bem ou mal, tanto faz, no Teatro da Paz
Onde a arte se encontra com a vida

Vim parar no Pará e encontrei todo o bem
No calor e no amor de Belém
Vim parar no Pará e encontrei todo o bem
No calor e no amor de Belém

Madeiras, mulheres rendeiras
Botos, seringueiras e os barcos nos rios
O povo repleto de vida
Divide esse dom de vencer desafios

A índia linda é um dom marajoara
Castanhas, açaís, buritis
Quem te vê, quem te viu
Há de amar o Brasil das colônias
Do ouro e das plantações

É bom saber que existe esperança
É triste ver o verde acabar
Quando o mal se desfaz todo bem vale mais
Mais que os homens que pensam nos seus milhões

Vim parar no Pará e encontrei todo o bem
No calor e no amor de Belém
Vim parar no Pará e encontrei todo o bem
No calor e no amor de Belém

Ai, ai, ai, ai
Adeus, Belém do Pará

Днем, мокрые от дождя
Не является новостью для тех, кто здесь живет
Как счастлив города
Счастье, как я никогда не видел

О, если бы не было печали
Ах, если бы только останется радость
Тот, кто тебя видит, кто тебя увидел,
Уже знаете, в Бразилии культуры, истории и лида

Это хорошо, чтобы услышать песни из твоего народа
Грустно видеть вес боли
Хорошо или плохо, как делает, в Театр Мира
Где искусство встречается с жизнью

Я пришел, чтобы остановить Пара и нашел, что все хорошо
В жару и в любви Белем
Я пришел, чтобы остановить Пара и нашел, что все хорошо
В жару и в любви Белем

Леса, женщин, кружева
Свиньи, каучуковых деревьев и лодки, в реках
Народ кипит жизнь
Делит этот дар, преодоление трудностей

Индия линда-это дар marajoara
Каштаны, açaís, buritis
Тот, кто тебя видит, кто тебя увидел,
Есть, любить, Бразилия колоний
Золота и плантаций

Приятно знать, что есть надежда
Грустно видеть зеленый в конечном итоге
Когда зло разрушает все доброе, стоит больше,
Больше, чем мужчины, которые думают, в своих миллионов

Я пришел, чтобы остановить Пара и нашел, что все хорошо
В жару и в любви Белем
Я пришел, чтобы остановить Пара и нашел, что все хорошо
В жару и в любви Белем

Ai, ai, ai, ai
До свидания, belem do Para