Paroles et traduction João Alexandre - Coração (Ao Vivo)

Coração (Ao Vivo)

Onde nascem as fontes da vida
E os loucos duvidam de Deus
Onde negros se tornam os dias
E os homens se acham mais seus

Quem despeja na boca as palavras
Transformando-se em pedra ou cristal
Quem desenha na face a beleza
Mas se torna o carrasco no golpe final

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido talvez
Quem te conhecerá?

Onde o ódio encontra raízes
E o amor se mistura à paixão
Onde a vida nos traz cicatrizes
E o desprezo se faz solidão

Quem despeja nas veias da vida
E na morte é o silêncio fatal
Quem conhece a verdade da história
A cruel testemunha no lance final

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido talvez
Quem te conhecerá?

Coração, entre o bem e o mal
Que distância haverá?
Coração, um amigo, um bandido talvez
Quem te conhecerá?

Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?
Quem te conhecerá?

Сердце (концертная запись)

Там, где бьют источники жизни,
А безумцы сомневаются в Боге.
Там, где дни становятся чернее ночи,
А люди мнят себя выше других.

Кто выплёвывает слова,
Превращаясь в камень или кристалл.
Кто рисует на лице красоту,
Но сам становится палачом в конце пути.

Сердце, между добром и злом,
Каково же расстояние?
Сердце, друг, а может, бандит,
Кто тебя разгадает?

Там, где ненависть пускает корни,
А любовь смешивается со страстью.
Где жизнь оставляет шрамы,
А презрение становится одиночеством.

Кто вливает жизнь в свои вены,
Но смерть для него – это зловещая тишина.
Кто знает правду истории,
Свидетель жестокости в ее финале.

Сердце, между добром и злом,
Каково же расстояние?
Сердце, друг, а может, бандит,
Кто тебя разгадает?

Сердце, между добром и злом,
Каково же расстояние?
Сердце, друг, а может, бандит,
Кто тебя разгадает?

Кто тебя разгадает?
Кто тебя разгадает?
Кто тебя разгадает?
Кто тебя разгадает?
Кто тебя разгадает?
Кто тебя разгадает?
Кто тебя разгадает?