Paroles et traduction João Alexandre - Do outro lado do mar

Do outro lado do mar

Nem mesmo olhar dos valentes
Nem mesmo os reis e as correntes
Nem o universo faria mudar
O amor que vem do outro lado do mar

Tão grande amor silencia
Todas as vozes do mundo
Vozes da morte, do medo e do mal
Trazendo ao homem sua paz sem igual

Havia um lago entre as pedras, Genezaré
Dentro de um barco entra um homem de Nazaré
Ele é capaz de andar sobre o mar
Seu nome faz o inimigo tremer
Ele é o filho de Deus é o Rei dos reis, Jesus Cristo

Sempre há de ser grande amigo
Quem traz a vida consigo
Quem faz o mal da tormenta cessar
Jesus que vem do outro lado
O amor que vem do outro lado
Jesus que vem do outro lado do mar.

По ту сторону моря

Даже взгляд храбрецов,
Даже цари и оковы,
Даже вселенная не сможет изменить
Любовь, что пришла по ту сторону моря.

Эта великая любовь заглушает
Все голоса мира,
Голоса смерти, страха и зла,
Неся человеку свой неповторимый мир.

Было озеро среди камней, Генисарет,
В лодку входит человек из Назарета.
Он способен ходить по морю,
Его имя заставляет врага трепетать.
Он Сын Божий, Царь царей, Иисус Христос.

Всегда будет великим другом
Тот, кто несет с собой жизнь,
Кто заставляет зло бури утихнуть,
Иисус, пришедший с другой стороны,
Любовь, что пришла по ту сторону,
Иисус, пришедший по ту сторону моря.