Paroles et traduction João Alexandre - Fim de Todos Nós
Você
que
zomba
de
todos,
do
importante
ao
plebeu,
You
who
make
fun
of
everyone,
from
the
important
to
the
commoner,
Você
que
é
dono
de
tudo,
até
do
que
não
é
seu,
You
who
own
everything,
even
what
is
not
yours,
Você
que
sonha
acordado,
que
tem
o
mundo
a
seus
pés,
You
who
dream
with
your
eyes
open,
who
have
the
world
at
your
feet,
Sem
Deus
você
é
um
coitado
e
a
sua
vida,
um
revés,
Without
God
you
are
a
loser
and
your
life
is
a
setback,
Uma
piada
sem
graça
nas
rodas
dos
cabarés
A
tasteless
joke
in
the
cabarets
Você
que
vive
oprimindo
o
coração
de
quem
quer,
You
who
live
oppressing
the
hearts
of
those
you
want,
Seja
idoso
ou
menino,
seja
valente
ou
mulher,
Whether
they
are
old
or
young,
whether
they
are
brave
or
women,
Você
que
pensa
que
vale
todo
o
dinheiro
que
tem,
You
who
think
you
are
worth
all
the
money
you
have,
Sem
Deus
você
vale
nada
e
mais
que
nada
é
ninguém,
Without
God
you
are
worth
nothing
and
more
than
nothing
is
nobody,
É
como
o
fim
de
uma
estrada
no
pesadelo
de
alguém...
You
are
like
the
end
of
a
road
in
someone's
nightmare...
A
vida
é
como
a
fumaça,
nem
bem
se
fez,
se
desfaz
Life
is
like
smoke,
as
soon
as
it
is
made,
it
fades
away
E
cada
instante
que
passa
é
um
passo
a
menos
e
a
mais,
And
each
moment
that
passes
is
one
step
less
and
one
more,
Na
direção
do
fim,
frio,
feroz,
do
fim
de
todos
nós...
Towards
the
cold,
fierce
end,
the
end
of
us
all...
Seu
riso
é
puro
lamento,
seu
reino
é
só
escravidão,
Your
laughter
is
pure
lament,
your
kingdom
is
only
slavery,
O
esconderijo
dos
loucos
é
crer
na
própria
razão
The
hiding
place
of
madmen
is
to
believe
in
their
own
reason
E
um
coração
orgulhoso
é
nau
perdida
no
mar,
And
a
proud
heart
is
a
ship
lost
at
sea,
Não
tem
destino
nem
rumo,
nem
pr'onde
ir,
nem
chegar,
It
has
no
destiny
nor
course,
no
where
to
go,
no
where
to
arrive,
É
quase
que
um
desencontro
que
nunca
vai
se
encontrar...
It
is
almost
like
a
misunderstanding
that
will
never
be
found...
O
grande
exemplo
do
homem
está
em
Cristo,
o
Senhor,
The
great
example
of
man
is
in
Christ,
the
Lord,
Que,
sendo
Dono
de
tudo,
o
Seu
amor
não
negou
Who,
being
Owner
of
everything,
did
not
deny
His
love
E
Se
entregou
como
um
servo,
seu
próprio
sangue
verteu,
And
He
gave
himself
as
a
servant,
He
shed
His
own
blood,
Pagou
o
preço
da
morte,
ressuscitou
e
venceu,
He
paid
the
price
of
death,
He
resurrected
and
won,
Modificou
nossa
sorte
e
a
vida
eterna
nos
deu...
He
changed
our
fate
and
gave
us
eternal
life...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.