Paroles et traduction João Alexandre - Manaus Morada do Sol

Manaus Morada do Sol

Gosto de lá, onde o rio se parece com o mar,
Onde o sol renasce mais quente à cada manhã...
Gosto de lá, meu Brasil dessa gente de lá,
Onde o dia adormece na prece de um pescador...
Onde o luar ilu - mina a floresta e a passarada tem gosto de festa...
Tucunarés, tambaquis, açaís, guaranás...
Por mais distante desse lugar, meu coração sempre quer voltar
Pra te querer muitos dias bons, mesmo vivendo esses dias maus,
Deus te abençoe e te guarde, Morada do sol, Manaus...

Манаус, обитель солнца

Мне нравится там, где река похожа на море,
Где солнце рождается еще жарче каждое утро...
Мне нравится там, моя Бразилия, эти люди там,
Где день засыпает в молитве рыбака...
Где лунный свет озаряет лес, и пение птиц похоже на праздник...
Тукунаре, тамбаки, асаи, гуарана...
Как бы далеко я ни был от этого места, мое сердце всегда хочет вернуться
Чтобы желать тебе много хороших дней, даже переживая эти плохие дни,
Да благословит тебя Бог и сохранит тебя, обитель солнца, Манаус...