Paroles et traduction João Alexandre - Modificar

Modificar

Cantar sem medo
A seu modo modificar
Mesmo que tudo pareça paralisar
Cantar da vida o bem comum
Fazer da canção um jeito de viver
Trazendo a alegria a quem sofrer
A paz e a poesia
Espairecer

Cantar partindo de um ponto
E para chegar
Plano, proposta, encontro
Passos pra dar
Quando a crise cruza o caminhar
Cristo é solução
Causa da canção
Porto e porta em teu viver
Porto pra chegar, rever
Porta pra se entrar e viver

Изменить

Петь без страха,
По-своему изменить,
Даже если всё кажется застывшим.
Петь о жизни, о благе общем,
Сделать песню образом жизни,
Неся радость страждущим.
Мир и поэзию
Распространять.

Петь, начиная с какой-то точки,
И чтобы достичь
Плана, предложения, встречи,
Сделать шаги.
Когда кризис пересекает путь,
Христос — решение,
Причина песни,
Гавань и дверь в твоей жизни.
Гавань, чтобы прибыть, увидеть снова,
Дверь, чтобы войти и жить.