Paroles et traduction João Alexandre - Pra Cima Brasil (Ao Vivo)
Como
será
o
futuro
What
will
the
future
be
like
Do
nosso
país?
Of
our
country?
Surge
a
pergunta
no
olhar
The
question
arises
in
the
gaze
E
na
alma
do
povo
And
in
the
soul
of
the
people
Cada
vez
mais
cresce
a
fome
Hunger
is
growing
Nas
ruas,
nos
morros
In
the
streets,
on
the
hills
Cada
vez
menos
dinheiro
Less
and
less
money
Pra
sobreviver
To
survive
Onde
andará
a
justiça
Where
will
justice
be
Outrora
perdida?
Once
lost?
Some
a
resposta
na
voz
The
answer
disappears
in
the
voice
E
na
vez
de
quem
manda
And
in
the
time
of
those
who
command
Homens
com
tanto
poder
Men
with
so
much
power
E
nenhum
coração
And
no
heart
Gente
que
compra
e
que
vende
People
who
buy
and
sell
A
moral
da
nação
The
morality
of
the
nation
Brasil
olha
pra
cima
Brazil,
look
up
Existe
uma
chance
There
is
a
chance
De
ser
novamente
feliz,
feliz
To
be
happy
again,
happy
Brasil
há
uma
esperança!
Brazil,
there
is
hope!
Volta
teus
olhos
pra
Deus
Turn
your
eyes
to
God
Justo
Juiz!
Just
Judge!
Sobre
a
imensa
nação
brasileira
Over
the
immense
Brazilian
nation
Nos
momentos
de
festa
ou
de
dor
In
moments
of
celebration
or
pain
Paira
sempre
sagrada
bandeira
The
sacred
flag
always
flies
Pavilhão
da
justiça
e
do
amor!
Pavilion
of
justice
and
love!
Recebe
o
afeto
que
se
encerra
Receive
the
affection
that
is
enclosed
Em
nosso
peito
juvenil
In
our
young
breasts
Querido
símbolo
da
terra
Dear
symbol
of
the
land
Da
amada
terra
do
Brasil
Of
the
beloved
land
of
Brazil
Como
ouvir
e
negar?
Todo
somos
mortais
How
to
hear
and
deny?
We
are
all
mortals
Como
ver
e
não
ver?
Todo
somos
reais
How
to
see
and
not
see?
We
are
all
real
Muitos
tem
tão
pouco
e
outros
tem
demais
Many
have
so
little
and
others
have
too
much
E
perante
Deus
todos
somos
iguais
And
before
God
we
are
all
equal
Fome
de
luz,
fome
de
pão
Hunger
for
light,
hunger
for
bread
Fome
de
amor,
fome
de
paz
Hunger
for
love,
hunger
for
peace
Todo
homem
sem
Deus
não
tem
vez
nem
razão
Every
man
without
God
has
neither
time
nor
reason
É
um
escravo
da
fome
a
mais
He
is
a
slave
to
one
more
hunger
Volta
teus
olhos
pra
Deus
Turn
your
eyes
to
God
O
justo
juíz
The
just
judge
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.