Paroles et traduction João Alexandre - Razão de Ser (1984)

Razão de Ser (1984)

Correu feito um menino a procurar
A luz na escuridão
Tentou fugir por si não conseguiu
De antigos sentimentos, detalhes, pensamentos,
Que a vida não poupou a lhe mostrar
Então do mundo torpe se safou por um instante
Gritou seu ego, mas tao cego estava seu semblante
E percebeu que na lhe valia
Querer viver a vida tão vazia
Querer andar sozinho
Há pedras no caminho
Melhor parar
Até que resolveu de vez seguir
A luz na escuridão
Vencendo preconceitos e paixões
De um universo onde o mal
É lindo é puro é natural
É fã de uma alegria superficial
Seu lema agora é o caminho a verdade e a vida
Seu tema é bem mais forte pois a morte está vencida
Seu medo transformou-se em esperança
Os pensamentos como de criança
Alguém vive em seu coração
É Jesus Cristo a razão
Razão de Ser

Reason for Being (1984)

He ran like a boy to search
The light in the darkness
He tried to escape by himself but didn't manage
From old feelings, details, thoughts,
That life has not spared him to show
Then he got away from the dull world for a moment
He shouted his ego, but so blind was his countenance
And he realized that it was not worth it
To want to live life so empty
To want to walk alone
There are stones in the way
Better to stop
Until he decided once and for all to follow
The light in the darkness
Overcoming prejudices and passions
Of a universe where evil
Is beautiful, is pure, is natural
It's a fan of superficial joy
His motto now is the way the truth and the life
His theme is much stronger because death is conquered
His fear has turned into hope
Thoughts like a child's
Someone lives in his heart
It's Jesus Christ the reason
Reason for Being