Paroles et traduction João Alexandre - Salvador da Bahia
Basta
um
sorriso
Baiano
pra
gente
entender
Just
a
smile
from
Bahia
for
us
to
understand
O
por
que
do
Brasil
ter
nascido
primeiro
aqui
nesse
lugar
Why
Brazil
was
first
born
here
in
this
place
Basta
um
tempeiro
Baiano
pra
gente
provar
o
sabor
Just
a
seasoning
from
Bahia
for
us
to
savor
Desse
povo
que
ri
dá
tristeza
ao
invés
de
chorar
This
people
who
laugh
and
make
sadness
into
joy,
instead
of
crying
Eu
falei
I
said
Basta
um
sorriso
Baiano
pra
gente
entender
Just
a
smile
from
Bahia
for
us
to
understand
O
por
que
do
Brasil
ter
nascido
primeiro
aqui
nesse
lugar
Why
Brazil
was
first
born
here
in
this
place
Basta
um
tempeiro
Baiano
pra
gente
provar
o
sabor
Just
a
seasoning
from
Bahia
for
us
to
savor
Desse
povo
que
ri
dá
tristeza
ao
invés
de
chorar
This
people
who
laugh
and
make
sadness
into
joy,
instead
of
crying
Capoeira,
ganzá,
berimbau,
vatapá
e
acarajé
Capoeira,
ganzá,
berimbau,
vatapá,
and
acarajé
Jorge
Amado,
Zumbi,
Castro
Alves,
Caetano
e
Caribé
Jorge
Amado,
Zumbi,
Castro
Alves,
Caetano,
and
Caribé
Do
outro
lado
do
mundo
vem
gente
pra
ver
como
é
que
é
From
the
other
side
of
the
world,
people
come
to
see
what
it's
like
Esse
tal
de
sorria,
você
está
na
Bahia,
meu
rei
This
thing
called
smiling;
you
are
in
Bahia,
my
queen.
Capoeira,
ganzá,
berimbau,
vatapá
e
acarajé
Capoeira,
ganzá,
berimbau,
vatapá,
and
acarajé
Jorge
Amado,
Zumbi,
Castro
Alves,
Caetano
e
Caribé
Jorge
Amado,
Zumbi,
Castro
Alves,
Caetano,
and
Caribé
Do
outro
lado
do
mundo
vem
gente
pra
ver
como
é
que
é
From
the
other
side
of
the
world,
people
come
to
see
what
it's
like
Esse
tal
de
sorria,
você
está
na
Bahia,
meu
rei
This
thing
called
smiling;
you
are
in
Bahia,
my
queen.
Que
a
graça
de
Deus
te
embale
May
the
grace
of
God
carry
you
Que
água
dá
vida
te
regue
de
amor
May
the
life-giving
water
quench
your
thirst
for
love
Que
o
santo
dos
santos
te
dê
sua
paz
May
the
holiest
of
saints
grant
you
their
peace
Bahia
que
o
mestre
Jesus
seja
o
teu
salvador
Bahia
may
our
Lord
Jesus
be
your
Savior
Que
a
graça
de
Deus
te
embale
May
the
grace
of
God
carry
you
Que
água
dá
vida
te
regue
de
amor
May
the
life-giving
water
quench
your
thirst
for
love
Que
o
santo
dos
santos
te
dê
sua
paz
May
the
holiest
of
saints
grant
you
their
peace
Bahia
que
o
mestre
Jesus
seja
o
teu
salvador
Bahia
may
our
Lord
Jesus
be
your
Savior
Bahia
que
o
mestre
Jesus
seja
o
teu
salvador
Bahia
may
our
Lord
Jesus
be
your
Savior
Bahia
que
o
mestre
Jesus
seja
o
teu
salvador
Bahia
may
our
Lord
Jesus
be
your
Savior
Basta
um
sorriso
e
um
tempeiro
Baiano
pra
gente
entender
Simply
a
smile
and
a
seasoning
from
Bahia
for
us
to
understand
O
que
que
a
Bahia
tem
What
Bahia
has
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.