Paroles et traduction João Alexandre - Tomé

Tomé

Toca em minhas mãos, não tenha medo não!
Pois não sou fruto da imaginação!
Sou Aquele que o mundo tentou sufocar,
Mas venci o Mal e a Morte, sofri por te amar,
Sou a Única Verdade, Sou a solução,
Dessa incerteza que te invade!

Veja nos Meus pés os sofrimentos teus,
Que, pra salvar-te, tiveram que ser Meus!
Pois o que hoje Eu te ofereço é eterno!
Uma Vida diferente desse inferno!
Quebra essa dureza fria do teu coração!
Toca nos Meus pés, toca em Minhas mãos!
Sou Jesus, não tenha medo, não!

Compositor: João Alexandre

Tomé

Touch my hands, don't be afraid!
For I am not a figment of your imagination!
I am the One whom the world tried to suffocate,
But I conquered Evil and Death, I suffered for loving you,
I am the only Truth, I am the solution,
To this uncertainty that invades you!

See in my feet your sufferings,
Which, to save you, had to be Mine!
For what I offer you today is eternal!
A different life from this hell!
Break that cold hardness of your heart!
Touch my feet, touch my hands!
I am Jesus, don't be afraid!

Composer: João Alexandre