Paroles et traduction João Alves - Pra Beber, Ficar Louco

Pra Beber, Ficar Louco

Hoje vou sair sem ter horário pra voltar
Vou vagar pela noite, sem rumo pra qualquer lugar
Escuto uma voz que não para de me chamar
É a curtição espera aí meu bem que eu tô chegando já

Pra beber ficar louco
Dançar ficar louco
Beijar na boca ficar louco
Uma noite pra mim é pouco
Pra beber ficar louco
Dançar ficar louco
E quem quiser me acompanhar de louco tem que ter um pouco

Quando eu chego na balada
Elas ficam loucas assim, dançando assim
Pra cima de mim
Bum bum bum até o chão, sobe e desce sedução
Elas provocam, querem minha atenção
Mas eu sou da bagaceira, sou da fuleragem
Proibido pro amor, livre pra sacanagem
Sou o rei da balada, cachorrão da madrugada
Vem, cola comigo "cê" tá bem acompanhada

Pra beber ficar louco
Dançar ficar louco
Beijar na boca ficar louco
Uma noite pra mim é pouco
Pra beber ficar louco
Dançar ficar louco
E quem quiser me acompanhar de louco tem que ter um pouco

To Drink, To Get Crazy

Today I'm going out without a time to return
I'm going to wander the night, with no direction to any place
I hear a voice that won't stop calling me
It's the party waiting there my love, I'm coming right now

To drink, to get crazy
To dance, to get crazy
To kiss on the mouth, to get crazy
One night is not enough for me
To drink, to get crazy
To dance, to get crazy
And whoever wants to follow me, to be crazy, must have a little bit

When I arrive at the club
They go crazy like this, dancing like this
Towards me
Boom boom boom to the ground, up and down seduction
They provoke, they want my attention
But I'm from the gutter, I'm from the vulgar
Forbidden for love, free for mischief
I'm the king of the club, the party animal of the morning
Come, hang out with me, you're in good company

To drink, to get crazy
To dance, to get crazy
To kiss on the mouth, to get crazy
One night is not enough for me
To drink, to get crazy
To dance, to get crazy
And whoever wants to follow me, to be crazy, must have a little bit