Paroles et traduction João Bandeira - Conversa Bonita (AO VIVO)
Você
chega
e
me
tira
para
bailar
Ты
приходишь
и
увлекаешь
меня
в
танец,
Fica
dizendo
mentira
para
agradar
Говоришь
неправду,
чтобы
понравиться,
Fala
no
ouvido
e
convida
para
te
amar
Шепчешь
на
ухо
и
зовёшь
любить
тебя,
Diz
que
me
ama
e
que
eu
tenho
que
acreditar
Говоришь,
что
любишь,
и
я
должна
верить.
Quero
ver
lá
dentro
do
peito
Хочу
заглянуть
в
твою
грудь,
Quero
ver
lá
dentro
Хочу
увидеть
там,
Coração
aberto
dizendo
Как
открытое
сердце
говорит,
Pra
quem
tá
batendo
Для
кого
оно
бьется.
Chega
de
conversa
bonita
Хватит
красивых
слов,
Quero
ver
na
vida
Хочу
увидеть
на
деле,
Eu
não
sou
mulher
de
momento
Я
не
девушка
на
миг,
Quero
sentimento
Мне
нужны
чувства.
Segura,
Velton
Держись,
Велтон.
Se
você
me
quiser
Если
ты
хочешь
меня,
Vai
ter
que
me
agradar
Тебе
придётся
постараться,
Pra
ser
tua
mulher
Чтобы
стать
твоей
женой,
Tem
que
me
conquistar
Ты
должен
завоевать
меня.
Pra
você
me
ganhar
Чтобы
покорить
меня,
Eu
não
vou
me
perder
Я
не
собираюсь
теряться,
Tenho
muito
pra
dar
Мне
есть,
что
дать,
Mas
não
vai
ser
com
papo
furado
que
eu
vou
voltar
Но
пустыми
словами
ты
меня
не
вернёшь.
Quero
ver
lá
dentro
do
peito
Хочу
заглянуть
в
твою
грудь,
Quero
ver
lá
dentro
Хочу
увидеть
там,
Coração
aberto
dizendo
Как
открытое
сердце
говорит,
Pra
quem
tá
batendo
Для
кого
оно
бьется.
Chega
de
conversa
bonita
Хватит
красивых
слов,
Quero
ver
na
vida
Хочу
увидеть
на
деле,
Eu
não
sou
mulher
de
momento
Я
не
девушка
на
миг,
Quero
sentimento
Мне
нужны
чувства.
Balança
Покачай!
Você
se
chega
e
me
tira
para
bailar
Ты
подходишь
и
увлекаешь
меня
в
танец,
Fica
dizendo
mentira
para
agradar
Говоришь
неправду,
чтобы
понравиться,
Fala
no
ouvido
e
convida
para
te
amar
Шепчешь
на
ухо
и
зовёшь
любить
тебя,
Diz
que
me
ama
e
que
eu
tenho
que
acreditar
Говоришь,
что
любишь,
и
я
должна
верить.
Quero
ver
lá
dentro
do
peito
Хочу
заглянуть
в
твою
грудь,
Quero
ver
lá
dentro
Хочу
увидеть
там,
Coração
aberto
dizendo
Как
открытое
сердце
говорит,
Pra
quem
tá
batendo
Для
кого
оно
бьется.
Chega
de
conversa
bonita
Хватит
красивых
слов,
Quero
ver
na
vida
Хочу
увидеть
на
деле,
Eu
não
sou
mulher
de
momento
Я
не
девушка
на
миг,
Quero
sentimento
Мне
нужны
чувства.
Esse
balanço
gostoso
é
pra
oferecer
Этот
приятный
танец
- для
моего
дорогого
друга
Велтона.
Ao
meu
grande
amigo
Velton
Это
для
тебя,
Велтон.
É
com
você,
Velton
Давай
с
тобой,
Велтон!
Se
você
me
quiser
Если
ты
хочешь
меня,
Vai
ter
que
me
agradar
Тебе
придётся
постараться,
Pra
ser
tua
mulher
Чтобы
стать
твоей
женой,
Tem
que
me
conquistar
Ты
должен
завоевать
меня.
Pra
você
me
ganhar
Чтобы
покорить
меня,
Eu
não
vou
me
perder
Я
не
собираюсь
теряться,
Tenho
muito
pra
dar
Мне
есть,
что
дать,
Mas
não
vai
ser
com
papo
furado
que
eu
vou
Но
пустыми
словами
ты
меня
не...
Quero
ver
lá
dentro
do
peito
Хочу
заглянуть
в
твою
грудь,
Quero
ver
lá
dentro
Хочу
увидеть
там,
Coração
aberto
dizendo
Как
открытое
сердце
говорит,
Pra
quem
tá
batendo
Для
кого
оно
бьется.
Chega
de
conversa
bonita
Хватит
красивых
слов,
Quero
ver
na
vida
Хочу
увидеть
на
деле,
Eu
não
sou
mulher
de
momento
Я
не
девушка
на
миг,
Quero
sentimento
Мне
нужны
чувства.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.