João Bandeira - Mil Oitocentas Colinas (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Bandeira - Mil Oitocentas Colinas (Ao Vivo)




Mil Oitocentas Colinas (Ao Vivo)
One Thousand Eight Hundred Hills (Live)
É João Bandeira ao vivo, moçada
It's João Bandeira live, my dear
Cantando samba pra toda essa moçada legal
Singing samba for all you cool folks
Vamo' 'simbora!
Let's go!
Subi mais de 1800 colinas
I climbed over 1800 hills
Subi, mas eu não vi
I climbed, but I didn't see
Nem a sombra de quem eu desejo encontrar
Even the shadow of the one I wish to find
Ai, meu Deus, eu preciso encontrar meu amor, ô-ô
Oh God, I need to find my love, oh-oh
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me
Ai, meu Deus, eu preciso encontrar meu amor, ô-ô
Oh God, I need to find my love, oh-oh
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me
Eu que queria dar sossego ao meu coração
I wanted to give my heart some peace
Mas fui infeliz no amor
But I was unhappy in love
Vou gostar de quem não gosta de ninguém
I'm going to love someone who doesn't love anyone
E hoje me resta a dor, porque subi
And today I'm left with only pain, because I climbed
Puxa o fole, João Bandeira
Play the accordion, João Bandeira
Vamos recordar o passado pra essa moçada boa
Let's remember the past for these good folks
Vamo' 'simbora!
Let's go!
Eu que queria dar sossego ao meu coração
I wanted to give my heart some peace
Mas fui infeliz no amor
But I was unhappy in love
Vou gostar de quem não gosta de ninguém
I'm going to love someone who doesn't love anyone
E hoje me resta a dor, porque subi
And today I'm left with only pain, because I climbed
Subi mais de 1800 colinas
I climbed over 1800 hills
Subi, mas eu não vi
I climbed, but I didn't see
Nem a sombra de quem eu desejo encontrar
Even the shadow of the one I wish to find
Ai, meu Deus, eu preciso encontrar meu amor, ô-ô
Oh God, I need to find my love, oh-oh
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me
Ai, meu Deus, eu preciso encontrar meu amor, ô-ô
Oh God, I need to find my love, oh-oh
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me
Ai, meu Deus, eu preciso encontrar meu amor, ô-ô
Oh God, I need to find my love, oh-oh
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me
Ai, meu Deus, eu preciso encontrar meu amor, ô-ô
Oh God, I need to find my love, oh-oh
Pra matar a saudade que quer me matar
To kill the longing that wants to kill me





Writer(s): Graciano Campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.