Paroles et traduction João Bandeira - Toalha de Mesa

Toalha de Mesa

Jurei não amar ninguém
Mas você veio chegando e eu fui chegando também
Jurei não amar ninguém
Mas você veio chegando e eu fui chegando também

Daí, seu olhar no meu olhar
Depois, sua mão na minha mão
Na toalha de mesa de um bar
Você desenhou um coração

Quem ama fica cego e nada ver
Escuta a liberdade, mas não crê
Vê na pessoa amada, a imagem pura da bondade
Embora seja a imagem da maldade

Eu vi a qualidade sem você
E hoje, infelizmente, sei porquê
É que eu estava cego, estava sim, não nego
Cego de amores por você

João Bandeira
João Bandeira
Puxa o fole, João Bandeira

Daí, seu olhar no meu olhar
Depois, sua mão na minha mão
Na toalha da mesa de um bar
Você desenhou um coração

Quem ama fica cego e nada ver
Escuta a liberdade, mas não crê
Vê na pessoa amada, a imagem pura da bondade
Embora seja a imagem da maldade

Eu vi a qualidade sem você
E hoje, infelizmente, sei porquê
É que eu estava cego, estava sim, não nego
Cego de amores por você

É que eu estava cego, estava sim, não nego
Cego de amores por você
É que eu estava cego, estava sim, não nego
Cego de amores por você

É que eu estava cego, estava sim, não nego
Cego de amores...

Tablecloth

I swore I wouldn't love anyone
But you came along and I came along too
I swore I wouldn't love anyone
But you came along and I came along too

Then, your eyes met mine
Then, your hand in mine
On the tablecloth of a bar
You drew a heart

Whoever loves becomes blind and sees nothing
They hear freedom, but don't believe it
They see in the loved one, the pure image of goodness
Even though it's the image of evil

I saw the quality without you
And today, unfortunately, I know why
It's because I was blind, I was, I don't deny it
Blind with love for you

João Bandeira
João Bandeira
Pull the bellows, João Bandeira

Then, your eyes met mine
Then, your hand in mine
On the tablecloth of a bar
You drew a heart

Whoever loves becomes blind and sees nothing
They hear freedom, but don't believe it
They see in the loved one, the pure image of goodness
Even though it's the image of evil

I saw the quality without you
And today, unfortunately, I know why
It's because I was blind, I was, I don't deny it
Blind with love for you

It's because I was blind, I was, I don't deny it
Blind with love for you
It's because I was blind, I was, I don't deny it
Blind with love for you

It's because I was blind, I was, I don't deny it
Blind with love...