João Bandeira - Volta por Cima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Bandeira - Volta por Cima




Volta por Cima
Come Back on Top
Puxa o fole, João Bandeira
Play the accordion, João Bandeira
Chorei, não procurei esconder, todos viram
I cried, I didn't try to hide it, everyone saw
Fingiram pena de mim, não precisava
They pretended to feel sorry for me, I didn't need it
Ali onde eu chorei, qualquer um chorava
Anyone would have cried where I cried
Dar a volta por cima que eu dei
To come back on top like I did
Quero ver quem dava
I want to see who would do it
Chorei, não procurei esconder, todos viram
I cried, I didn't try to hide it, everyone saw
Fingiram pena de mim, não precisava
They pretended to feel sorry for me, I didn't need it
Ali onde eu chorei, qualquer um chorava
Anyone would have cried where I cried
Dar a volta por cima que eu dei
To come back on top like I did
Quero ver quem dava
I want to see who would do it
Um home' de moral não fica no chão
A man of character doesn't stay on the ground
Nem quer de mulher que venha dar a mão
He doesn't want a woman to come and hold his hand
Reconhece a queda e não desanima
He acknowledges the fall and doesn't lose heart
Levanta, sacode a poeira, a volta por cima
He gets up, shakes off the dust, and comes back on top
Reconhece a queda e não desanima
He acknowledges the fall and doesn't lose heart
Levanta, sacode a poeira, a volta por cima
He gets up, shakes off the dust, and comes back on top
Chorei, não procurei esconder, todos viram
I cried, I didn't try to hide it, everyone saw
Fingiram pena de mim, não precisava
They pretended to feel sorry for me, I didn't need it
Ali onde eu chorei, qualquer um chorava
Anyone would have cried where I cried
Dar a volta por cima que eu dei
To come back on top like I did
Quero ver quem dava
I want to see who would do it
Chorei, não procurei esconder, todos viram
I cried, I didn't try to hide it, everyone saw
Fingiram pena de mim, não precisava
They pretended to feel sorry for me, I didn't need it
Ali onde eu chorei, qualquer um chorava
Anyone would have cried where I cried
Dar a volta por cima que eu dei
To come back on top like I did
Quero ver quem dava
I want to see who would do it
Um home' de moral não fica no chão
A man of character doesn't stay on the ground
Nem quer de mulher que venha dar a mão
He doesn't want a woman to come and hold his hand
Reconhece a queda e não desanima
He acknowledges the fall and doesn't lose heart
Levanta, sacode a poeira, a volta por cima
He gets up, shakes off the dust, and comes back on top
Reconhece a queda e não desanima
He acknowledges the fall and doesn't lose heart
Levanta, sacode a poeira, a volta por cima
He gets up, shakes off the dust, and comes back on top
Reconhece a queda e não desanima
He acknowledges the fall and doesn't lose heart
Levanta, sacode a poeira, a volta por cima
He gets up, shakes off the dust, and comes back on top
Levanta, sacode a poeira, a volta por cima
He gets up, shakes off the dust, and comes back on top
Levanta, sacode a poeira, a volta por cima
He gets up, shakes off the dust, and comes back on top





Writer(s): Paulo Emilio Vanzolini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.