Paroles et traduction João Bosco - Alferes

Alferes, Vila Rica em sombras
Espera pelo batizado
E a derrama pesa sobre as lajes e a procissão
Vila Rica reza rente aos muros da guarnição
O por do sol apagou os sinos:
Dez vidas dar

Ai Marília, as liras e o amor
Ninguém consegue enforcar
E a mesma voz virá
De muito além do desterro e do sal
Mais do que foi

Alferes, Ouro Preto em sombras
Espera pelo batizado
Ainda que tarde sobre a morte do sonhador
Ainda que tarde sobre as bocas do traidor
Raios de sol brilharão nos sinos:
Dez vias dar

Ai Marília, as liras e o amor
Não posso mais sufocar
E a minha voz irá
Pra muito além do desterro e do sal
Maior que a voz do rei

Энсин, деревня, богатая тенями
Дождись крещения
И льет вес на плиты и процессия
Вила-Рика молится у стен гарнизона
Закат потушил колокола:
Десять жизней дать

Марилия, лиры и любовь
Никто не может повеситься
И тот же голос придет
Далеко за пределами изгнания и соли
Больше, чем было

Энсин, черное золото в тени
Дождись крещения
Поздняя смерть сновидца
Как поздно на устах предателя
Солнечные лучи будут светить в колокольчиках:
Десять путей

Марилия, лиры и любовь
Я больше не могу задыхаться
И мой голос будет
Больше, чем соль и соль
Больше, чем голос короля