Paroles et traduction João Bosco - Arpoadora
Que
mal
eu
fiz
What
evil
have
I
done
Pra
ter
você
To
have
you
Meu
peito
arpoado
My
chest
harpooned
Nado
à
procura
I
swim
in
search
De
um
barco
Of
a
boat
E
você
não
está
And
you're
not
there
Do
meu
lado
By
my
side
(Já
me
sinto
cansado)
(I
already
feel
tired)
Tá
certo
que
errei
It's
true
that
I
made
a
mistake
Sei
que
te
feri
I
know
I
hurt
you
Mas
me
desculpei
But
I
apologized
Mil
perdões,
eu
pedi
I
asked
for
a
thousand
pardons
Saindo
do
mar
Getting
out
of
the
sea
Morena
sereia
Brown
mermaid
O
teu
balançar
Your
swaying
Cantarolou
pra
mim
Sang
to
me
Procuro
você
no
baixo
I'll
look
for
you
downstairs
É
a
alta
estação,
não
acho
It's
the
high
season,
I
can't
find
you
Nem
mesmo
açaí
Not
even
acai
Pra
refrescar
o
amor
por
ti
To
cool
the
love
for
you
Tem
dó
Have
mercy
De
mim
On
me
Eu
sei
de
cor
tudo
o
que
é
seu
I
know
by
heart
everything
that's
yours
Te
decorei
poema
meu
I
decorated
you,
my
poem
Vou
recitar
que
é
pra
trazer
I'll
recite
it
to
bring
Você
aqui
You
here
Qual
o
odor
What
is
the
scent
Do
teu
corpo
de
jasmim
Of
your
jasmine
body
Qual
o
sabor
do
teu
beijo
What
is
the
taste
of
your
kiss
De
anis
que
faz
você
Of
anise
that
makes
you
Lembra
de
nós
volta
pra
mim
Remember
us,
come
back
to
me
Tem
dó
Have
mercy
De
mim
On
me
Évaluez la traduction
1
O Medo
2 As Mil E Uma Aldeias
3 Califado De Quimeras
4 Convocação
5 Arpoadora
6 Das Marés
7 Cora, Minha Viola
8 Enquanto Espero
9 O Sacrifício
10 Prisma Noir
11 Me Leva
12 Jazidas
13 Benguelô/Metamorfoses
2 As Mil E Uma Aldeias
3 Califado De Quimeras
4 Convocação
5 Arpoadora
6 Das Marés
7 Cora, Minha Viola
8 Enquanto Espero
9 O Sacrifício
10 Prisma Noir
11 Me Leva
12 Jazidas
13 Benguelô/Metamorfoses
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.