Paroles et traduction João Bosco - Arpoadora

Arpoadora

Que mal eu fiz
Pra ter você
Meu peito arpoado

Nado à procura
De um barco
E você não está
Do meu lado
(Já me sinto cansado)

Tá certo que errei
Sei que te feri
Mas me desculpei
Mil perdões, eu pedi

Saindo do mar
Morena sereia
O teu balançar
Cantarolou pra mim

Procuro você no baixo
É a alta estação, não acho
Nem mesmo açaí
Pra refrescar o amor por ti

Tem dó
De mim

Eu sei de cor tudo o que é seu
Te decorei poema meu
Vou recitar que é pra trazer
Você aqui

Qual o odor

Do teu corpo de jasmim
Qual o sabor do teu beijo
De anis que faz você
Lembra de nós volta pra mim

Tem dó
De mim

Арбалетчица

Что я сделал не так,
Чтобы потерять тебя?
Мое сердце пронзено,

Плыву в поисках
Лодки,
А тебя рядом нет,
Со мной.
(Я уже устал)

Правда в том, что я ошибся,
Знаю, что ранил тебя,
Но я извинился,
Тысячу раз просил прощения.

Выходя из моря,
Смуглая русалка,
Твои покачивания
Напевали мне.

Ищу тебя на мелководье,
Сейчас сезон, не нахожу
Даже асаи,
Чтобы охладить любовь к тебе.

Сжалься
Надо мной.

Я знаю наизусть все, что твое,
Выучил тебя, мой стих,
Буду декламировать, чтобы вернуть
Тебя сюда.

Какой аромат

Твоего жасминового тела,
Какой вкус твоего поцелуя
С анисом, который заставляет тебя
Вспомнить о нас, вернуться ко мне.

Сжалься
Надо мной.