Paroles et traduction João Bosco - Boi
O
rei
do
congado
quem
vai
eleger
Король
конгресса
кто
будет
избирать
Marcado,
arriado
por
meu
canjerê
Помеченный,
брошенный
моим
канарейкой
O
boi
foi
todo
enfeitado
Бык
был
весь
покрыт
E
passado
pra
trás
И
прошло
назад
Exu,
boitatá,
curupira
Exu,
boitata,
курупира
Entregando
o
boi,
Вручать
быка,
Cobra
jararaca
na
mata
Змея
в
лесу
Espreitando
o
boi
Смотреть
бык
Que
não
sabe
o
que
faz
Который
не
знает,
что
делает
O
planalto
quieto
Тихое
плато
Recorta
uma
loura
assombração
Вырежьте
блондинку
привидение
Lançando
a
tocha
rubra
Запуск
Факела
rubra
Nos
campos
de
algodão
На
хлопковых
полях
O
incêndio
estala
e
cresce
Пожар
вспыхивает
и
растет
Nas
entranhas
do
sertão
В
глубинах
горного
хребта
Dispersa
o
gado
morro
abaixo
Разогнать
скот
вниз
¾ cada
um
por
si
¾ Каждый
сам
за
себя
Depois,
o
ouro
baço
Затем
золото
селезенки
O
boi
de
bruços
no
arraial
Бравый
бык
в
станице
De
beiço
murcho,
a
junta
mole
Вялотекущий,
вялотекущий,
вялотекущий
O
canto
do
aboio
é
agouro
ruim
Пение
абойо-это
дурное
предзнаменование
O
gado
se
esquece
com
pouco
capim
Скот
забывает
мало
травы
Um
boi,
barroso,
retardo,
não
vai
se
fechar
Бык,
Баррозу,
задержка,
не
закрывается
Rebenta
o
cercado
Взорвать
огороженный
E
guerreia
por
teu
lugar
Сражайся
за
свое
место
Ou
tomba
no
fundo
das
águas
de
Guajará
Или
опускается
на
дно
вод
Гуахара
Bumba-meu-boi-bumbá!
Бум-Бум-Бум!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldir Blanc Mendes, Joao Bosco De Freitas Mucci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.