Paroles et traduction João Bosco - Cora, Minha Viola

Cora, Minha Viola

Mamacumbaô, mamacumbaô,
Mamacumbaô, bori

O que me apraz
Os dedos
Ao samba induz
Segredos
Acenda a luz
Que é pra ver melhor
As curvas que bem
Ao requebrado
Convêm

Atrás
A cora vem
Com seu balaio
Forno e fogão
Senegalizando
Seus fios tocando
Tudo do mesmo gen

Era cada um por si
E a mocidade por nós dois
É hora de refletir
Quando o baticum me chamar
E você não quiser que eu vá
É melhor você capitular

Quem tem baú, sabe
Quem tem baú, abre
Pego pra usar
As roupas que tem lá
De fantasia eu saio por aí

Imbaúba, oco
Pelas ruas, louco
Parangolizando eu passo
Colorido de cetim
Corando até o fim

Cora, My Viola

Mamacumbaô, mamacumbaô,
Mamacumbaô, bori

What I like,
My fingers,
Guide into samba
Secrets
Light the light,
For it's time to see,
The curves,
In this sway,
Should be

Behind,
The cora comes,
With its basket,
Oven and stove,
Senegalese,
Its strings all,
From the same kind

It was each for oneself,
And the youth for us
It's time to think,
When the drum calls me,
And you don't want me to go
You better give up

Those who have a trunk,
Open their trunk,
I'd borrow the clothes,
Inside,
I go out in costume.

Imbaúba, hollow,
In the streets, crazy,
I pass by as a parangoli
Colored in satin,
Flushing until the end