Paroles et traduction João Bosco - Jandira Da Gandaia

Jandira Da Gandaia

Jandira da gandaia
Jandira da algazarra
Jandira, já é dia
Quem diria

Jandira de Oxossi
Cuidado com essa tosse
Quando a noite esfria
Por que um dia

E um dia, quem diria
Jandira variou como a maré varia
Suou e delirou como, no amor, faria
Se pudesse amar

Jandira caixão de pinho
Luto, choro, velharia
Assim não quero lembrar
Jandira da gandaia, tu era da minha laia

Hoje eu vou beber, sambar
Vou fazer feito você
Que nunca se preocupou
Com imagem por exterior

Vou render minha homenagem
Fazendo furdunço
Tocando horror

E quando a noite acabar
Eu vou gritar entre as grades
De qualquer delegacia
Jandira, já é dia
Quem diria...

Жандира из гуляк

Жандира из гуляк
Жандира из переполоха
Жандира, уже день
Кто бы мог подумать

Жандира Ошоши
Будь осторожна с этим кашлем
Когда ночь холодна
Ведь однажды

И в один прекрасный день, кто бы мог подумать
Жандира изменилась, как меняется прилив
Потела и бредила, как если бы была влюблена
Если бы могла любить

Жандира, сосновый гроб
Траур, плач, старьё
Так я не хочу вспоминать
Жандира из гуляк, ты была из моей породы

Сегодня я буду пить, танцевать самбу
Буду делать как ты
Которая никогда не беспокоилась
О внешнем виде

Я воздам тебе должное
Устраивая переполох
Играя ужас

А когда ночь закончится
Я буду кричать из-за решётки
Какого-нибудь полицейского участка
Жандира, уже день
Кто бы мог подумать...