Paroles et traduction João Bosco - Misteriosamente

Misteriosamente

É noite alta e quente e não vou mais dormir
Pois uma canção
Insiste em surgir
Misteriosamente
Proveniente de um caos que não tem fim
E da inquietação
Sei que ela faz de mim
Seu olho de nascente
Gota por gota cada nota vai brotar
Algo gratuito assim que vem só porque quer
Sem ninguém chamar
E não quer se esconder
E quando enfim se desdobrar
Talvez seja por você

Misteriously

It's a hot and high night, and I'm not going to sleep anymore,
As a song
Insists on emerging,
Mysteriously.
From a chaos that has no end,
And from a restlessness,
I know it does to me,
My birth-spring eyes.
Every note will sprout drop by drop, like water,
Something so free, that comes just because it wants to,
Without being asked by anyone,
And it doesn't want to hide.
And when it finally unfolds,
Maybe it'll be for you.