Molambo: Farrapo De Gente Também Ama - João Bosco traduction en allemand

Molambo: Farrapo De Gente Também Ama

Molambo: o lodo lodo-flor,
O fado da incerteza...
Molambo: o riso da mambembe beleza.
Molambo batucou
Molambo bamboleia
Bulindo o lixo
Esmolambando uma ceia
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai guantanamera
Guenta . manera
Molambabamba
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai tá bom
Hum! bom de
Malambuzar...
Se cai não perde a fé;
É do candomblé,
É da molambento parangolé
Oba, cumbaoba, do caribe quem é
Incendeia
Molambailou à luz que pega na veia.

Molambo: Ein Lumpen von Mensch liebt auch

Molambo: der Schlamm Schlamm-Blume,
Das Schicksal der Ungewissheit...
Molambo: das Lachen der wandernden Schönheit.
Molambo trommelte
Molambo schwingt die Hüften
Den Müll durchwühlend
Eine Mahlzeit zusammensuchend
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai guantanamera
Halt durch . sachte
Molambabamba
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ist gut
Hum! gut zum
Herumlungern...
Wenn er fällt, verliert er den Glauben nicht;
Ist vom Candomblé,
Ist vom zerlumpten Parangolé
Oba, Cumbaoba, aus der Karibik, wer ist das?
Entzündet
Molambo tanzte im Licht, das in die Adern geht.