Paroles et traduction João Bosco - Quem Será?

Quem Será?

O saci tém pé
O porão tem pó
São joão, balão.
O cordão tem nó
A mulher xodó
E o luar dragão.
O pardal tem par
Curió tem cor
Mas tem alçapão.
O banzé tem luz
Cristo teve a cruz
Capataz, patrão.
Mão no punhal, escuridão
Vem dali, não vi, foi lá
Tem um homem morto,
Quem será?
Louco animal
Foge ao luar,
Sinto o coração gelar:
Uma gargalhada,
Quem será?

Who Could It Be?

The Saci has a foot
The basement has dust
Saint John, balloon.
The cord has a knot
The devoted woman
And the dragon moonlight.
The sparrow has a mate
The Curió has color
But there is a trapdoor.
The banzé has light
Christ had the cross
Foreman, boss.
Hand on the dagger, darkness
It comes from there, I didn't see, it was over there
There is a dead man,
Who could it be?
Crazy animal
Flees from the moonlight,
I feel my heart freeze:
A loud laugh,
Who could it be?