Paroles et traduction João Bosco - Quilombo

Quilombo

Cama arruma a cama arruma a cama
Cama arruma a cama arruma a cama
Cana apanha a cana apanha a cana
Cana apanha a cana apanha a cana
Trama arruma a trama arruma a trama
Trama arruma a trama arruma a trama
Tranca arromba a tranca arromba a tranca
Tranca arromba a tranca arromba a tranca
Zanga atiça a zanga atiça a zanga
Zanga atiça a zanga atiça a zanga
Fogo ateia o fogo ateia o fogo
Fogo ateia o fogo ateia o fogo
Ponta afia a ponta afia a ponta
Ponta afia a ponta afia a ponta
Canto apruma o canto apruma o canto
Canto apruma o canto apruma o canto.
Os soldados vem buscá
Os esclavo do sinhô
É preciso se cuidá
Cum ataque do invasor
Garra prá lutá
Fossa pá cavá
Lenha pá acendê
Ramo pá cortá
Fio pá tecê
Arco pá fazê
Pedra pá jogá
Faca pá amolá
Água pá fervê
Vamos disfarçar vamos preparar vamos devolver
É camacana é camacana eh camacana eh
É tramatranca é tramatranca eh tramatranca eh
É zangafogo é zangafogo eh zangafogo eh
É pontacanto é pontacanto eh pontacanto eh

Киломбу

Кровать заправь кровать заправь кровать
Кровать заправь кровать заправь кровать
Тростник руби тростник руби тростник
Тростник руби тростник руби тростник
Нить спряди нить спряди нить
Нить спряди нить спряди нить
Засов сорви засов сорви засов
Засов сорви засов сорви засов
Гнев разжигай гнев разжигай гнев
Гнев разжигай гнев разжигай гнев
Огонь раздувай огонь раздувай огонь
Огонь раздувай огонь раздувай огонь
Острие точи острие точи острие
Острие точи острие точи острие
Угол закрепи угол закрепи угол
Угол закрепи угол закрепи угол
Солдаты идут искать
Рабов господина
Нужно быть осторожным
С атакой захватчика
Когти, чтобы драться
Ямы, чтобы копать
Дрова, чтобы жечь
Ветви, чтобы рубить
Нити, чтобы плести
Лук, чтобы сделать
Камни, чтобы бросать
Нож, чтобы точить
Воду, чтобы кипятить
Будем маскироваться будем готовиться будем давать отпор
Это камакана это камакана эй камакана эй
Это траматранка это траматранка эй траматранка эй
Это зангафого это зангафого эй зангафого эй
Это понтаканто это понтаканто эй понтаканто эй