Paroles et traduction João Bosco & Vinicius feat. Alan & Alladin - Liguei Pra Dizer Que Te Amo

Liguei Pra Dizer Que Te Amo

Já é tarde
É quase madrugada e eu não dormi
Com você no pensamento a insistir
E eu não durmo sem falar contigo
Só liguei
Liguei pra te dizer que eu te amo
Que os momentos que felizes nós passamos
Se morrer irá morrer junto comigo

E ao dormir
Sozinha estiver em seus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na impressão irá sentir o meu calor
Vai
Agora já te ouvi posso sonhar
Sentir as suas mãos a me afagar
Vivendo a paz desse amor

Como pode
Dois seres como nós viver assim?
Eu louco por você, você por mim
E agora tão distante sem amor

Vá dormir
E sonhe com nós dois no paraíso
De mãos dadas caminhando no infinito
E pra sempre desfrutando desse amor

E ao dormir
Sozinha estiver em seus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na impressão irá sentir o meu calor
Vá
Agora já te ouvi posso sonhar
Sentir as suas mãos a me afagar
Vivendo a paz desse amor

I Called to Say I Love You

It's late,
It's almost dawn and I haven't slept
With you insisting on my mind
And I don't sleep without talking to you
I just called
I called to tell you that I love you
That the moments we've spent happily
If they die, they'll die with me

And when you sleep
Be alone in your sheets
Hug your pillow and think of us
You'll feel my warmth in your mind
Go
Now I've heard you, I can dream
Feel your hands caressing me
Living the peace of this love

How can
Two beings like us live like this?
I'm crazy about you, you about me
And now so distant without love

Go to sleep
And dream of the two of us in paradise
Walking hand in hand into infinity
And forever enjoying this love

And when you sleep
Be alone in your sheets
Hug your pillow and think of us
You'll feel my warmth in your mind
Go
Now I've heard you, I can dream
Feel your hands caressing me
Living the peace of this love