Paroles et traduction João Bosco & Vinicius feat. Alan & Alladin - Liguei Pra Dizer Que Te Amo

Liguei Pra Dizer Que Te Amo

Já é tarde
É quase madrugada e eu não dormi
Com você no pensamento a insistir
E eu não durmo sem falar contigo
Só liguei
Liguei pra te dizer que eu te amo
Que os momentos que felizes nós passamos
Se morrer irá morrer junto comigo

E ao dormir
Sozinha estiver em seus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na impressão irá sentir o meu calor
Vai
Agora já te ouvi posso sonhar
Sentir as suas mãos a me afagar
Vivendo a paz desse amor

Como pode
Dois seres como nós viver assim?
Eu louco por você, você por mim
E agora tão distante sem amor

Vá dormir
E sonhe com nós dois no paraíso
De mãos dadas caminhando no infinito
E pra sempre desfrutando desse amor

E ao dormir
Sozinha estiver em seus lençóis
Abrace o travesseiro e pense em nós
Na impressão irá sentir o meu calor
Vá
Agora já te ouvi posso sonhar
Sentir as suas mãos a me afagar
Vivendo a paz desse amor

Я позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя

Уже поздно,
Почти рассвет, а я не спал,
Всё думал о тебе, никак не мог забыться,
И я не усну, пока не поговорю с тобой.
Просто позвонил,
Позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя,
Что те счастливые моменты, что мы пережили,
Если и умрут, то умрут вместе со мной.

И когда будешь засыпать,
Одна в своей постели,
Обними подушку и подумай о нас,
Тебе покажется, что ты чувствуешь моё тепло.
Ложись,
Теперь, когда я услышал твой голос, я могу мечтать,
Чувствовать, как твои руки ласкают меня,
Живя в покое этой любви.

Как это возможно,
Чтобы два человека, как мы, жили так?
Я без ума от тебя, ты - от меня,
А сейчас мы так далеки друг от друга, без любви.

Ложись спать
И мечтай о нас двоих в раю,
Держась за руки, мы идем в бесконечность,
И наслаждаемся этой любовью вечно.

И когда будешь засыпать,
Одна в своей постели,
Обними подушку и подумай о нас,
Тебе покажется, что ты чувствуешь моё тепло.
Ложись,
Теперь, когда я услышал твой голос, я могу мечтать,
Чувствовать, как твои руки ласкают меня,
Живя в покое этой любви.