Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Meu Mundo Gira (Ao Vivo)

Meu Mundo Gira (Ao Vivo)

Eu sei bem o que é amor
Tendo a sua companhia
Só de sentir o seu cheiro
Eu já entro em sintonia

Eu sei bem o que é amor
Tendo seus beijos, seus abraços
Quando estou perto de você
Esqueço logo meu cansaço

Agora eu me liguei
Que sem você não faz sentido
Que o meu coração
Pelo seu amor foi convencido

Quem sabe vem, vem, vem

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim
A sua presença em mim (aô, wow)

Aí tem paixão
João Bosco e Vinícius, Guilherme e Benuto
Ê, papai (segura na minha perna)

Eu sei bem o que é amor
Tendo seus beijos, seus abraços
Quando estou perto de você
Esqueço logo o meu cansaço (vem)

Agora eu me liguei
Que sem você não faz sentido
E o meu coração
Pelo seu amor foi convencido

Simbora, Riberão Preto

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim

Meu mundo gira em torno de você
E essa paixão não vai ter fim
Meu mundo gira em torno de você
Eu só existo com a sua presença em mim
Com a sua presença em mim (wow)

Que honra
'Brigado, João Bosco e Vinícius (coisa linda)
Guilherme e Benuto (tá demais)

Мой мир вращается (концертная запись)

Я хорошо знаю, что такое любовь,
Когда ты рядом со мной.
Только почувствовав твой аромат,
Я уже настраиваюсь на твою волну.

Я хорошо знаю, что такое любовь,
Когда чувствую твои поцелуи, твои объятия.
Когда я рядом с тобой,
Я сразу забываю об усталости.

Теперь я понял,
Что без тебя нет смысла.
Что моё сердце
Было покорено твоей любовью.

Кто знает, приди, приди, приди.

Мой мир вращается вокруг тебя,
И эта страсть не кончится.
Мой мир вращается вокруг тебя,
Я существую только благодаря твоему присутствию во мне.

Мой мир вращается вокруг тебя,
И эта страсть не кончится.
Мой мир вращается вокруг тебя,
Я существую только благодаря твоему присутствию во мне.
Твоему присутствию во мне (ао, вау).

Вот это страсть.
Жоао Боско и Винисиус, Гильерме и Бенуто.
Эй, папа (держись за мою ногу).

Я хорошо знаю, что такое любовь,
Когда чувствую твои поцелуи, твои объятия.
Когда я рядом с тобой,
Я сразу забываю об усталости (иди).

Теперь я понял,
Что без тебя нет смысла.
И моё сердце
Было покорено твоей любовью.

Вперед, Рибейран-Прету.

Мой мир вращается вокруг тебя,
И эта страсть не кончится.
Мой мир вращается вокруг тебя,
Я существую только благодаря твоему присутствию во мне.

Мой мир вращается вокруг тебя,
И эта страсть не кончится.
Мой мир вращается вокруг тебя,
Я существую только благодаря твоему присутствию во мне.

Мой мир вращается вокруг тебя,
И эта страсть не кончится.
Мой мир вращается вокруг тебя,
Я существую только благодаря твоему присутствию во мне.
Благодаря твоему присутствию во мне (вау).

Какая честь.
Спасибо, Жоао Боско и Винисиус (как прекрасно).
Гильерме и Бенуто (это потрясающе).