Quero Provar Que Te Amo - Ao Vivo - João Bosco & Vinicius , Hugo & Guilherme traduction en allemand

Quero Provar Que Te Amo - Ao Vivo

Que honra pra nós
(Mão pra cima) vai, vai bate, bate
Bate na mão vai

Como te desejo, meu amor
Preciso te encontrar, preciso de você seja como for
Quero tocar seu corpo, beijar a sua boca
Nada mais é como antes, só saudade louca

Foi embora e me deixou aqui nessa solidão
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração
Se te dei motivo estou arrependido, vem e volte pra ficar
Só mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar (e ai?)

Quero provar que te amo
Tô precisando ter você aqui
Sinto sua falta a todo instante
Vem cá ficar mais junto de mim

Quero provar que te amo
Tô precisando ter você aqui (aqui)
Sinto sua falta a todo instante
Vem cá ficar mais junto de mim

Aô trem, moda é boa demais
Isso aqui é um momento histórico
Na nossa carreira, que honra
Vai (ei), João Bosco e Vinicius
(Pelo amor de Deus) canta pra gente, vai

Foi embora e me deixou aqui nessa solidão (solidão)
Não pensou em nada, nem como ficaria meu coração
Se te dei motivo estou arrependido, vem e volte pra ficar
Só mais uma chance, mais uma vez eu quero te provar (e aí?)

Quero provar que te amo, vocês
(Tô precisando ter você aqui)
Sinto sua falta demais (sinto sua falta a todo instante)
(Vem cá ficar mais junto de mim)

Quero provar que te amo
Tô precisando ter você aqui
Sinto sua falta a todo instante
Vem cá ficar mais junto de mim

'Brigado gente (eh, valeu)
Hugo e Guilherme, e João Bosco e Vinicius
'Brigado gente

Ich will beweisen, dass ich dich liebe - Live

Was für eine Ehre für uns
(Hände hoch) los, klatsch, klatsch
Klatsch in die Hände, los

Wie sehr ich dich begehre, mein Schatz
Ich muss dich treffen, ich brauche dich, egal wie
Ich will deinen Körper berühren, deinen Mund küssen
Nichts ist mehr wie früher, nur verrückte Sehnsucht

Du bist gegangen und hast mich in dieser Einsamkeit zurückgelassen
Du hast an nichts gedacht, nicht daran, wie es meinem Herzen gehen würde
Wenn ich dir Grund gegeben habe, bereue ich es, komm zurück und bleib
Nur noch eine Chance, noch einmal will ich dir beweisen (und?)

Ich will beweisen, dass ich dich liebe
Ich brauche dich hier bei mir
Ich vermisse dich jeden Moment
Komm her, bleib näher bei mir

Ich will beweisen, dass ich dich liebe
Ich brauche dich hier bei mir (hier)
Ich vermisse dich jeden Moment
Komm her, bleib näher bei mir

Hey Leute, der Style ist einfach zu gut
Das hier ist ein historischer Moment
In unserer Karriere, was für eine Ehre
Los (hey), João Bosco und Vinicius
(Um Himmels willen) singt für uns, los

Du bist gegangen und hast mich in dieser Einsamkeit zurückgelassen (Einsamkeit)
Du hast an nichts gedacht, nicht daran, wie es meinem Herzen gehen würde
Wenn ich dir Grund gegeben habe, bereue ich es, komm zurück und bleib
Nur noch eine Chance, noch einmal will ich dir beweisen (und?)

Ich will beweisen, dass ich dich liebe, Leute
(Ich brauche dich hier bei mir)
Ich vermisse dich so sehr (ich vermisse dich jeden Moment)
(Komm her, bleib näher bei mir)

Ich will beweisen, dass ich dich liebe
Ich brauche dich hier bei mir
Ich vermisse dich jeden Moment
Komm her, bleib näher bei mir

Danke, Leute (eh, danke)
Hugo und Guilherme, und João Bosco und Vinicius
Danke, Leute