Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Segunda Taça (feat. Matheus)

Segunda Taça (feat. Matheus)

Eu já tinha tentado de tudo
Pra ver se eu te fazia voltar
Acampei na sua porta
Eu quase alaguei sua rua de tanto chorar

120 chamadas por madrugada
Ia em todo lugar que cê tava e nada
Aí foi que eu lembrei
Que o ciúme era seu ponto fraco
Postei uma foto com cenário falso

Duas taças de vinho e o coraçãozinho
Escrito vida nova
Foi eu postar e cê ligar na hora

Chorou, e me xingando perguntou
Quem era a dona da segunda taça
Cê tá sofrendo muito bem
Pra quem falou que já não me amava
Mas respira fundo, se acalma

Chorou, e me xingando perguntou
Quem era a dona da segunda taça
Cê tá sofrendo muito bem
Pra quem falou que já não me amava
Mas não precisa sofrer
Por enquanto a dona da segunda taça é você

Ê Goiânia
Vai ser bom pra lá
João Bosco e Vinicius, ao vivo em Goiânia

Aí foi que eu lembrei
Que o ciúme era o seu ponto fraco
Postei uma foto com cenário falso

Duas taças de vinho e o coraçãozinho
Escrito vida nova
Foi eu postar e cê ligar na hora (Não liga, não, pra ver!)

Chorou, e me xingando perguntou
Quem era a dona da segunda taça
Cê tá sofrendo muito bem
Pra quem falou que já não me amava
Mas respira fundo, se acalma

Chorou, e me xingando perguntou
Quem era a dona da segunda taça
Cê tá sofrendo muito bem
Pra quem falou que já não me amava
Mas não precisa sofrer
Por enquanto a dona da segunda taça é você

Essa segunda taça tem dona e é 'ocê, meu amor
Quem gostou faz barulho

Второй бокал (feat. Matheus)

Я уже всё перепробовал,
Чтобы ты вернулась.
Ночевал у твоей двери,
Чуть не утопил твою улицу в слезах.

120 звонков за ночь,
Ходил везде, где ты была, и всё без толку.
И тут я вспомнил,
Что ревность — твоя слабая сторона.
Выложил фото с фальшивым антуражем,

Два бокала вина и сердечко
С надписью "новая жизнь".
Только выложил — ты тут же позвонила.

Плакала и, ругая меня, спросила,
Кому принадлежит второй бокал.
Страдаешь, и очень хорошо,
Ведь ты сказала, что меня больше не любишь.
Но дыши глубже, успокойся.

Плакала и, ругая меня, спросила,
Кому принадлежит второй бокал.
Страдаешь, и очень хорошо,
Ведь ты сказала, что меня больше не любишь.
Но не нужно страдать,
Пока что хозяйка второго бокала — ты.

Эй, Гояния!
Там будет здорово!
Жоао Боско и Винисиус, живьём в Гоянии.

И тут я вспомнил,
Что ревность — твоя слабая сторона.
Выложил фото с фальшивым антуражем,

Два бокала вина и сердечко
С надписью "новая жизнь".
Только выложил — ты тут же позвонила (Не звони, чтобы проверить!).

Плакала и, ругая меня, спросила,
Кому принадлежит второй бокал.
Страдаешь, и очень хорошо,
Ведь ты сказала, что меня больше не любишь.
Но дыши глубже, успокойся.

Плакала и, ругая меня, спросила,
Кому принадлежит второй бокал.
Страдаешь, и очень хорошо,
Ведь ты сказала, что меня больше не любишь.
Но не нужно страдать,
Пока что хозяйка второго бокала — ты.

У этого второго бокала есть хозяйка, и это ты, моя любовь.
Кому понравилось, пошумите!