Paroles et traduction João Bosco & Vinicius feat. Roberta Miranda - Esperando Você Chegar

Esperando Você Chegar

Traz seu rosto marcado e culpas que sou eu
Ai, amor criança, posso te entender
Que hoje eu sou um homem só pra lhe ensinar
Eu ensinei que até as flores ferem com jeitinho
Pois existe alguém que vive em meu caminho
Negando carinho só pra machucar

Vem que eu estou só nessa praia deserta
Tudo me desperta, já é madrugada
E a água que cobre o meu corpo é você, ah
Essa saudade marca o meu rosto
O vento me bate, assanha os meus cabelos
Logo eu me vejo dono de você

Que me mata, me fere, me acaba, me arrasa
São seus olhos misturando-se ao verde das matas
São as pedras que choram sozinhas
Esperando você chegar

Que me mata, me fere, me acaba, me arrasa
São seus olhos misturando-se ao verde das matas
São as pedras que choram sozinhas
Esperando você chegar

Vem que eu estou só nessa praia deserta
Tudo me desperta, já é madrugada
Que a água que cobre o meu corpo é você, ah
Essa saudade marca o meu rosto
O vento me bate, assanha meus cabelos
Logo eu me vejo dono de você

Que me mata, me fere, me acaba, me arrasa
São seus olhos misturando-se ao verde das matas
São as pedras que choram sozinhas
Esperando você chegar

Que me mata, me fere, me acaba, me arrasa
São seus olhos misturando-se ao verde das matas
São as pedras que choram sozinhas
Esperando você chegar

Que me mata, me fere, me acaba, me arrasa
São seus olhos misturando-se ao verde das matas
São as pedras que choram sozinhas
Esperando você chegar

Esperando você chegar
Esperando você chegar

В ожидании твоего прихода

Принеси своё лицо, отмеченное виной, которая на мне
Ах, детская любовь, я могу тебя понять,
Что сегодня я мужчина, чтобы тебе показать,
Я показал, что даже цветы ранят осторожно,
Потому что есть кто-то, кто живёт на моём пути,
Отказывая в ласке, чтобы причинить боль.

Приходи, я один на этом пустынном пляже,
Всё меня будоражит, уже рассвет,
И вода, что покрывает моё тело, — это ты, ах,
Эта тоска отмечает моё лицо,
Ветер бьёт меня, треплет мои волосы,
Скоро я увижу себя твоим хозяином.

Который убивает меня, ранит, губит, разрушает,
Это твои глаза, сливающиеся с зеленью лесов,
Это камни, что плачут в одиночестве,
В ожидании твоего прихода.

Который убивает меня, ранит, губит, разрушает,
Это твои глаза, сливающиеся с зеленью лесов,
Это камни, что плачут в одиночестве,
В ожидании твоего прихода.

Приходи, я один на этом пустынном пляже,
Всё меня будоражит, уже рассвет,
Ведь вода, что покрывает моё тело, — это ты, ах,
Эта тоска отмечает моё лицо,
Ветер бьёт меня, треплет мои волосы,
Скоро я увижу себя твоим хозяином.

Который убивает меня, ранит, губит, разрушает,
Это твои глаза, сливающиеся с зеленью лесов,
Это камни, что плачут в одиночестве,
В ожидании твоего прихода.

Который убивает меня, ранит, губит, разрушает,
Это твои глаза, сливающиеся с зеленью лесов,
Это камни, что плачут в одиночестве,
В ожидании твоего прихода.

Который убивает меня, ранит, губит, разрушает,
Это твои глаза, сливающиеся с зеленью лесов,
Это камни, что плачут в одиночестве,
В ожидании твоего прихода.

В ожидании твоего прихода.
В ожидании твоего прихода.