Paroles et traduction João Bosco & Vinicius feat. Wesley Safadão - Precipício

Precipício

Eu quero que sua casa pegue fogo
Mas eu vou correndo só pra te salvar
Eu quero que seu mundo caia do 18º andar
Mas eu vou tá lá

Quero mas não quero, não
Esse meu coração não dá pra confiar
E quando digo que eu te amo
Logo logo eu mudo os planos
Deixa pra lá

Eu quero te jogar do precipício
Ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Vai me matando essa dúvida

Eu quero te jogar do precipício
Ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Como eu odeio te amar

Aô, Safadão!
O que que eu faço, cumpade?
Me ajuda aí, me dá uma luz!
Ô João Bosco e Vinicus!
Situação é complicada, eu também to assim, hein
Eu quero, mas não quero
Vambora'!

Eu quero que sua casa pegue fogo
Mas eu vou correndo só pra te salvar
Eu quero que seu mundo caia do 18º andar
Mas eu vou tá lá

Quero mas não quero, não
Esse meu coração não dá pra confiar
E quando eu digo que te amo
Logo logo eu mudo os planos
Deixa pra lá

Eu quero te jogar do precipício
E ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Vai me matando essa dúvida

Eu quero te jogar do precipício
E ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Como eu odeio te amar

Eu quero te jogar do precipício
Ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Vai me matando essa dúvida

Eu quero te jogar do precipício
E ao mesmo tempo te salvar
Te esquecer e te lembrar
Como eu odeio te amar

Eu quero que sua casa pegue fogo
Mas eu vou correndo só pra te salvar

Precipice

I want your house to burn
I'll run to save you from the flames
I want your world to fall from the 18th floor
But I'll always be there

I want you, but I don't
I can't trust this heart
When I say I love you
I'll already be changing my mind
So forget it

I want to push you off the precipice
But I also want to save you
To forget you and remember you
This doubt is killing me

I want to push you off the precipice
But I also want to save you
To forget you and remember you
How I hate loving you

Oh, Safadão!
My friend, what do I do?
Help me out, give me some advice!
Oh, João Bosco and Vinícius!
This is a tough one, I'm going through the same thing
I want you, but I don't
Let's go!

I want your house to burn
I'll run to save you from the flames
I want your world to fall from the 18th floor
But I'll always be there

I want you, but I don't
I can't trust this heart
When I say I love you
I'll already be changing my mind
So forget it

I want to push you off the precipice
And save you at the same time
To forget you and remember you
This doubt is killing me

I want to push you off the precipice
And save you at the same time
To forget you and remember you
How I hate loving you

I want to push you off the precipice
But I also want to save you
To forget you and remember you
This doubt is killing me

I want to push you off the precipice
And save you at the same time
To forget you and remember you
How I hate loving you

I want your house to burn
But I'll run to save you from the flames