Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - A Cruz e a Espada (Ao Vivo)

A Cruz e a Espada (Ao Vivo)

Havia um tempo em que eu vivia
Um sentimento quase infantil
Havia o medo e a timidez
Todo um lado que você nunca viu

E agora eu vejo
Aquele beijo era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo
Se perdeu de mim

E agora eu ando correndo tanto
Procurando aquele novo lugar
Naquela festa e o que me resta
Encontrar alguém legal pra ficar

E agora eu vejo
Aquele beijo era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo
Se perdeu de mim

E agora eu vejo
Aquele beijo era o fim, era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo
Se perdeu de mim

E agora é tarde, acordo tarde
Do meu lado, alguém que eu não conhecia
Outra criança adulterada
Pelos anos que a pintura escondia

E agora eu vejo
Aquele beijo era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo
Se perdeu de mim

E agora eu vejo
Aquele beijo era o fim, era mesmo o fim
Era o começo e o meu desejo
Se perdeu de mim

E nunca mais

Крест и меч (концертная запись)

Было время, когда я жил,
Переполненный чувствами почти детскими.
Был страх и робость,
Целая сторона меня, которую ты никогда не видела.

И теперь я понимаю,
Тот поцелуй был действительно концом.
Это было начало, и мое желание
Потерялось.

И теперь я так много бегу,
Ищу то новое место,
На той вечеринке, и все, что мне остается,
Найти кого-нибудь приятного, с кем можно побыть.

И теперь я понимаю,
Тот поцелуй был действительно концом.
Это было начало, и мое желание
Потерялось.

И теперь я понимаю,
Тот поцелуй был концом, действительно концом.
Это было начало, и мое желание
Потерялось.

И теперь уже поздно, я просыпаюсь поздно.
Рядом со мной кто-то, кого я не знаю.
Еще одно фальшивое дитя,
Скрытое за годами, что скрадывала косметика.

И теперь я понимаю,
Тот поцелуй был действительно концом.
Это было начало, и мое желание
Потерялось.

И теперь я понимаю,
Тот поцелуй был концом, действительно концом.
Это было начало, и мое желание
Потерялось.

И никогда больше...