Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Ai Que Saudade

Ai Que Saudade

Você foi embora e me deixou sem entender
A saudade é tanta você não sabe mais me fez sofrer
Você foi tudo em minha vida não é fácil esquecer
Eu me dediquei e fiz de tudo por você
Deixei tudo de lado e os meus planos eu fiz com você
Agora estou num beco sem saída já não sei que fazer

Ai que saudade me dá
De sentir o seu cheiro
E ganhar o seu beijo
Ai que vontade me dá
De ficar do seu lado
Ganhar seu abraço
Ai que saudade me dá!!

Você foi embora e me deixou sem entender
A saudade é tanta você não sabe mais me fez sofrer
Você foi tudo em minha vida não é fácil esquecer
Eu me dediquei e fiz de tudo por você
Deixei tudo de lado e os meus planos eu fiz com você
Agora estou num beco sem saída já não sei que fazer

Ai que saudade me dá
De sentir o seu cheiro
E ganhar o seu beijo
Ai que vontade me dá
De ficar do seu lado
Ganhar seu abraço
Ai que saudade me dá!!

Ах, как я скучаю

Ты ушла и оставила меня в недоумении,
Эта тоска такая сильная, ты не представляешь, как мне больно.
Ты была всем в моей жизни, тебя нелегко забыть.
Я посвятил себя тебе и сделал всё для тебя.
Я оставил всё позади, и все свои планы строил с тобой.
Теперь я в тупике, я не знаю, что делать.

Ах, как я скучаю,
По твоему запаху,
И по твоим поцелуям,
Ах, как мне хочется,
Быть рядом с тобой,
Ощущать твои объятия,
Ах, как я скучаю!!

Ты ушла и оставила меня в недоумении,
Эта тоска такая сильная, ты не представляешь, как мне больно.
Ты была всем в моей жизни, тебя нелегко забыть.
Я посвятил себя тебе и сделал всё для тебя.
Я оставил всё позади, и все свои планы строил с тобой.
Теперь я в тупике, я не знаю, что делать.

Ах, как я скучаю,
По твоему запаху,
И по твоим поцелуям,
Ах, как мне хочется,
Быть рядом с тобой,
Ощущать твои объятия,
Ах, как я скучаю!!