Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Chora peito chora

Chora peito chora

Minha vida sem você é tão vazia e não dá pra viver
A sua ausência me faz chorar a qualquer hora em qualquer lugar
Me pediu pra te esquecer, me abandonou, diz que é pra valer
Deixando em pedaços o meu coração que já não aguenta essa tal solidão
Que ficou em mim, assim

REFRÃO
Chora, peito chora
Chora de saudade
Ela foi embora, nem adianta esperar
Chora, peito chora
Chora de saudade
Ela foi embora pra não mais voltar

Minha vida sem você é tão vazia e não dá pra viver
A sua ausência me faz chorar a qualquer hora em qualquer lugar
Me pediu pra te esquecer, me abandonou, diz que é pra valer
Deixando em pedaços o meu coração que já não agüenta essa tal solidão
Que ficou em mim assim

REFRÃO

Cry, my heart, cry

My life without you is so empty and I can't live
Your absence makes me cry anytime, anyplace
You asked me to forget you, you left me, you said it was for good
Leaving my heart in pieces that can't take this loneliness anymore
That has stayed with me like this

CHORUS
Cry, my heart, cry
Cry out of longing
She's gone, it's no use waiting
Cry, my heart, cry
Cry out of longing
She's gone and won't come back

My life without you is so empty and I can't live
Your absence makes me cry anytime, anyplace
You asked me to forget you, you left me, you said it was for good
Leaving my heart in pieces that can't take this loneliness anymore
That has stayed with me like this

CHORUS