Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Chora peito chora

Chora peito chora

Minha vida sem você é tão vazia e não dá pra viver
A sua ausência me faz chorar a qualquer hora em qualquer lugar
Me pediu pra te esquecer, me abandonou, diz que é pra valer
Deixando em pedaços o meu coração que já não aguenta essa tal solidão
Que ficou em mim, assim

REFRÃO
Chora, peito chora
Chora de saudade
Ela foi embora, nem adianta esperar
Chora, peito chora
Chora de saudade
Ela foi embora pra não mais voltar

Minha vida sem você é tão vazia e não dá pra viver
A sua ausência me faz chorar a qualquer hora em qualquer lugar
Me pediu pra te esquecer, me abandonou, diz que é pra valer
Deixando em pedaços o meu coração que já não agüenta essa tal solidão
Que ficou em mim assim

REFRÃO

Плачь, сердце, плачь

Моя жизнь без тебя так пуста, и я не могу жить.
Твое отсутствие заставляет меня плакать в любое время, в любом месте.
Ты попросила меня забыть тебя, ты бросила меня, сказала, что это всерьез.
Разбив на куски мое сердце, которое больше не выдерживает этого одиночества,
Которое осталось во мне.

ПРИПЕВ
Плачь, сердце, плачь
Плачь от тоски
Она ушла, и нет смысла ждать.
Плачь, сердце, плачь
Плачь от тоски
Она ушла, чтобы не вернуться.

Моя жизнь без тебя так пуста, и я не могу жить.
Твое отсутствие заставляет меня плакать в любое время, в любом месте.
Ты попросила меня забыть тебя, ты бросила меня, сказала, что это всерьез.
Разбив на куски мое сердце, которое больше не выдерживает этого одиночества,
Которое осталось во мне.

ПРИПЕВ