João Bosco & Vinicius - Eu Não Fumava, Eu Não Bebia (Ao Vivo) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Eu Não Fumava, Eu Não Bebia (Ao Vivo)




Eu Não Fumava, Eu Não Bebia (Ao Vivo)
Je ne fumais pas, je ne buvais pas (En direct)
Eu não aguentando mais
Je n'en peux plus
Ressaca quase todo dia
La gueule de bois presque tous les jours
O gelo que você me deu
Le froid que tu m'as donné
Hoje afogo na bebida
Aujourd'hui, je noie dans l'alcool
Se eu morrer, vai ser de amor
Si je meurs, ce sera d'amour
Ou vai ser porque bebendo
Ou ce sera parce que je bois
Se sofro assim, a culpa é sua
Si je souffre comme ça, c'est de ta faute
Ô, vida que eu vivendo
Oh, la vie que je mène
Antes de perder você
Avant de te perdre
Eu não bebia, eu não sofria
Je ne buvais pas, je ne souffrais pas
Antes de te perder
Avant de te perdre
Nem cigarro eu acendia
Je n'allumais même pas de cigarette
Tirou a paz da minha vida
Tu as pris la paix de ma vie
Antes de perder você
Avant de te perdre
Eu não bebia, eu não sofria
Je ne buvais pas, je ne souffrais pas
Antes de te perder
Avant de te perdre
Nem cigarro eu acendia
Je n'allumais même pas de cigarette
Tirou a paz da minha vida
Tu as pris la paix de ma vie
Ó, vida
Oh, la vie
Ó, vida
Oh, la vie
Eu não aguentando mais
Je n'en peux plus
Ressaca quase todo dia
La gueule de bois presque tous les jours
O gelo que você me deu
Le froid que tu m'as donné
Hoje afogo na bebida
Aujourd'hui, je noie dans l'alcool
Se eu morrer, vai ser de amor
Si je meurs, ce sera d'amour
Ou vai ser porque bebendo
Ou ce sera parce que je bois
Se sofro assim, a culpa é sua
Si je souffre comme ça, c'est de ta faute
Ô, vida que eu vivendo
Oh, la vie que je mène
Antes de perder você
Avant de te perdre
Eu não bebia, eu não sofria
Je ne buvais pas, je ne souffrais pas
Antes de te perder
Avant de te perdre
Nem cigarro eu acendia
Je n'allumais même pas de cigarette
Tirou a paz da minha vida
Tu as pris la paix de ma vie
Antes de perder você
Avant de te perdre
Eu não bebia, eu não sofria
Je ne buvais pas, je ne souffrais pas
Antes de te perder
Avant de te perdre
Nem cigarro eu acendia
Je n'allumais même pas de cigarette
Tirou a paz da minha vida
Tu as pris la paix de ma vie
(Quero ouvir, quero ouvir)
(Je veux entendre, je veux entendre)
Antes de perder você
Avant de te perdre
Eu não bebia, eu não sofria (e aí?)
Je ne buvais pas, je ne souffrais pas (et alors ?)
Antes de te perder
Avant de te perdre
Nem cigarro eu acendia
Je n'allumais même pas de cigarette
Tirou a paz da minha vida
Tu as pris la paix de ma vie
Antes de perder você
Avant de te perdre
Eu não bebia, eu não sofria
Je ne buvais pas, je ne souffrais pas
Antes de te perder
Avant de te perdre
Nem cigarro eu acendia
Je n'allumais même pas de cigarette
Tirou a paz da minha vida
Tu as pris la paix de ma vie
Ó, vida
Oh, la vie
Ó, vida
Oh, la vie





Writer(s): Bruno Morais, Reinaldo Meirelles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.