Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Falando sério

Falando sério

Você não tem limite, você não tem hora
Liga pra brincar com o meu sentimento
Faz proposta que sempre me apavora
Sabe o que é amar e ta perdendo tempo
Você me provoca eu entro no teu jogo
Sabe dar as cartas sabe me ganhar
Me coloca sempre em prova de fogo
E é tudo que eu preciso pra me entregar

Pare de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira eu to falando sério
Preciso desse amor,
Te amar a noite inteira
Se você me quer saiba também te quero

Você não tem limite, você não tem hora
Liga pra brincar com o meu sentimento
Faz proposta que sempre me apavora
Sabe o que é amar e ta perdendo tempo
Você me provoca eu entro no teu jogo
Sabe dar as cartas sabe me ganhar
Me coloca sempre em prova de fogo
E é tudo que eu preciso pra me entregar

Pare de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira eu to falando sério
Preciso desse amor,
Te amar a noite inteira
Se você me quer saiba também te quero

Pare de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira eu to falando sério
Preciso desse amor,
Te amar a noite inteira
Se você me quer saiba também te quero

Pare de uma vez com essa brincadeira
Chega de bobeira eu to falando sério
Preciso desse amor,
Te amar a noite inteira
Se você me quer saiba também te quero

Eu to falando sério
Saiba eu também te quero

Eu to falando sério
Saiba eu também te quero

Говорю серьёзно

У тебя нет границ, у тебя нет времени
Звонишь, чтобы играть с моими чувствами
Делаешь предложения, которые всегда меня пугают
Знаешь, что такое любить, и тратишь время впустую
Ты провоцируешь меня, я вступаю в твою игру
Умеешь раздавать карты, умеешь меня завоевать
Подвергаешь меня испытанию огнём
И это всё, что мне нужно, чтобы отдаться тебе

Прекрати раз и навсегда эту игру
Хватит глупостей, я говорю серьёзно
Мне нужна эта любовь,
Любить тебя всю ночь напролёт
Если ты хочешь меня, знай, я тоже тебя хочу

У тебя нет границ, у тебя нет времени
Звонишь, чтобы играть с моими чувствами
Делаешь предложения, которые всегда меня пугают
Знаешь, что такое любить, и тратишь время впустую
Ты провоцируешь меня, я вступаю в твою игру
Умеешь раздавать карты, умеешь меня завоевать
Подвергаешь меня испытанию огнём
И это всё, что мне нужно, чтобы отдаться тебе

Прекрати раз и навсегда эту игру
Хватит глупостей, я говорю серьёзно
Мне нужна эта любовь,
Любить тебя всю ночь напролёт
Если ты хочешь меня, знай, я тоже тебя хочу

Прекрати раз и навсегда эту игру
Хватит глупостей, я говорю серьёзно
Мне нужна эта любовь,
Любить тебя всю ночь напролёт
Если ты хочешь меня, знай, я тоже тебя хочу

Прекрати раз и навсегда эту игру
Хватит глупостей, я говорю серьёзно
Мне нужна эта любовь,
Любить тебя всю ночь напролёт
Если ты хочешь меня, знай, я тоже тебя хочу

Я говорю серьёзно
Знай, я тоже тебя хочу

Я говорю серьёзно
Знай, я тоже тебя хочу