Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Faz de conta que eu sou ele / O amor me pegou

Faz de conta que eu sou ele / O amor me pegou

Amiga por favor não chora eu te levo embora ouça o que vou dizer
A pessoa por quem está chorando pouco está ligando com o teu viver
Desencontro acontece, o coração padece tentando entender
Amiga está chegando a hora da gente ir embora chega de sofrer
Amiga está chegando a hora da gente ir embora chega de sofrer
Amiga também fui enganado, fui abandonado igual a você
Ela marcava e não vinha, eu ficava sozinho nos bares a beber
Por que será que um grande amor no fim
Transforma em dor, e a gente fica sozinho?

Amiga está chegando a hora da gente ir embora tentar outros carinhos
Amiga está chegando a hora da gente ir embora tentar outros carinhos
Faz de conta que eu sou ele, que eu faço de conta que você é ela
Me ame pensando nele que eu também vou te amar pensando nela
Faz de conta que eu sou ele, que eu faço de conta que você é ela
Me ame pensando nele que eu também vou te amar pensando nela
Me ame pensando nele que eu também vou te amar pensando nela

O Amor me pegou me grudou feito cola
Dominou o meu peito feito um craque na bola
O amor me pegou chegou em boa hora
E o meu coração vai morrer de paixão se você for embora

O Amor me pegou me grudou feito cola
Dominou o meu peito feito um craque na bola
O amor me pegou chegou em boa hora
E o meu coração vai morrer de paixão se você for embora

Você chegou e de amor tô rindo à toa
Nós estamos bem unidos feito o rio e a canoa
Iluminou o meu céu, meu céu de escuridão
Fez brilhar em minha vida lua cheia de paixão
Iluminou o meu céu, meu céu de escuridão
Fez brilhar em minha vida lua cheia de paixão

O Amor me pegou me grudou feito cola
Dominou o meu peito feito um craque na bola
O amor me pegou chegou em boa hora
E o meu coração vai morrer de paixão se você for embora...
O Amor me pegou me grudou feito cola
Dominou o meu peito feito um craque na bola
O amor me pegou chegou em boa hora
E o meu coração vai morrer de paixão se você for embora
O Amor me pegou me grudou feito cola
Dominou o meu peito feito um craque na bola
O amor me pegou chegou em boa hora
E o meu coração vai morrer de paixão se você for embora
Você chegou e de amor tô rindo à toa
Nós estamos bem unidos feito o rio e a canoa
Iluminou o meu céu, meu céu de escuridão
Fez brilhar em minha vida lua cheia de paixão
Iluminou o meu céu, meu céu de escuridão
Fez brilhar em minha vida lua cheia de paixão

O Amor me pegou me grudou feito cola
Dominou o meu peito feito um craque na bola
O amor me pegou chegou em boa hora
E o meu coração vai morrer de paixão se você for embora...
O Amor me pegou me grudou feito cola
Dominou o meu peito feito um craque na bola
O amor me pegou chegou em boa hora
E o meu coração vai morrer de paixão se você for embora
E o meu coração vai morrer de paixão se você for embora.

Представь, что я он / Любовь захватила меня

Подруга, прошу, не плачь, я тебя уведу, послушай, что я скажу
Человек, из-за которого ты плачешь, мало заботится о твоей жизни
Размолвки случаются, сердце страдает, пытаясь понять
Подруга, наступает время нам уйти, хватит страдать
Подруга, наступает время нам уйти, хватит страдать
Подруга, меня тоже обманули, бросили, как и тебя
Она назначала встречи и не приходила, я оставался один в барах, выпивая
Почему же большая любовь в конце концов
Превращается в боль, и мы остаемся одни?

Подруга, наступает время нам уйти, поискать другой ласки
Подруга, наступает время нам уйти, поискать другой ласки
Представь, что я он, а я представлю, что ты она
Люби меня, думая о нем, и я буду любить тебя, думая о ней
Представь, что я он, а я представлю, что ты она
Люби меня, думая о нем, и я буду любить тебя, думая о ней
Люби меня, думая о нем, и я буду любить тебя, думая о ней

Любовь захватила меня, приклеила, как клей
Овладела моей грудью, как футбольный ас мячом
Любовь захватила меня, пришла в добрый час
И мое сердце умрет от страсти, если ты уйдешь

Любовь захватила меня, приклеила, как клей
Овладела моей грудью, как футбольный ас мячом
Любовь захватила меня, пришла в добрый час
И мое сердце умрет от страсти, если ты уйдешь

Ты пришла, и от любви я смеюсь без причины
Мы с тобой едины, как река и лодка
Осветило мое небо, мое небо тьмы
Засияла в моей жизни полная луна страсти
Осветило мое небо, мое небо тьмы
Засияла в моей жизни полная луна страсти

Любовь захватила меня, приклеила, как клей
Овладела моей грудью, как футбольный ас мячом
Любовь захватила меня, пришла в добрый час
И мое сердце умрет от страсти, если ты уйдешь...
Любовь захватила меня, приклеила, как клей
Овладела моей грудью, как футбольный ас мячом
Любовь захватила меня, пришла в добрый час
И мое сердце умрет от страсти, если ты уйдешь
Любовь захватила меня, приклеила, как клей
Овладела моей грудью, как футбольный ас мячом
Любовь захватила меня, пришла в добрый час
И мое сердце умрет от страсти, если ты уйдешь
Ты пришла, и от любви я смеюсь без причины
Мы с тобой едины, как река и лодка
Осветило мое небо, мое небо тьмы
Засияла в моей жизни полная луна страсти
Осветило мое небо, мое небо тьмы
Засияла в моей жизни полная луна страсти

Любовь захватила меня, приклеила, как клей
Овладела моей грудью, как футбольный ас мячом
Любовь захватила меня, пришла в добрый час
И мое сердце умрет от страсти, если ты уйдешь...
Любовь захватила меня, приклеила, как клей
Овладела моей грудью, как футбольный ас мячом
Любовь захватила меня, пришла в добрый час
И мое сердце умрет от страсти, если ты уйдешь
И мое сердце умрет от страсти, если ты уйдешь.